Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
O. T., A Danish Romance
O. T., A Danish Romance

Chapter XXVII

Cover illustration for O. T., A Danish Romance
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.
“The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).
A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.
It was spring, fresh, life-bearing spring!
Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

O. T., A Danish Romance

Chapter XXVII

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.
Line 2
“The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).
Line 3
A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.
Line 4
It was spring, fresh, life-bearing spring!
Line 5
Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

Being auxiliary verb US /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading ““The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.”

Divided noun US /ˈdivided/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

Having auxiliary verb US /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.”

Memory noun US /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading ““The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.”

Once noun US /once/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

Passage noun US /ˈpassage/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

Rest noun US /rest/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).”

Still noun US /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.”

Themselves pronoun US /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

All words in this reading · 89

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Anders

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

Andersskov

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

awoke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

birds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

called

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

comforted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

cross

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

dividednounUS /ˈdivided/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

flew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

fresh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Funen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

green

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

habitation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

half-effaced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

heart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

HEIBERG

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

hill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Hvile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

höi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

inscription

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

island

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

J

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

L

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

laden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Latin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

leaves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

life-bearing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

marks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

monastery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

odorous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

once

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Otto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

passagenounUS /ˈpassage/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

pious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

removed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

restnounUS /rest/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

richly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

salt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

sang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

sea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

sleep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

Sophie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Sound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

spot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

spring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

summer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

swimming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

thoughts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Venice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

vessels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

wood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

woods

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

young

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.