Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
O. T., A Danish Romance
O. T., A Danish Romance

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of O. T., A Danish Romance is here in full — 142 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for O. T., A Danish Romance
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The monastery is still called Andersskov (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.
The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called Hvile höi (the hill of rest).
A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.
It was spring, fresh, life-bearing spring!
Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

O. T., A Danish Romance

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of O. T., A Danish Romance is here in full — 142 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The monastery is still calledAndersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.
Line 2
The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still calledHvile höi’ (the hill of rest).
Line 3
A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.
Line 4
It was spring, fresh, life-bearing spring!
Line 5
Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

comforted adjective US /ˈkʌmfərtɪd/

made comfortable or more comfortable in a time of distress

From this reading ““The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).”

habitation noun US /ˌhæbəˈteɪʃən/

the native habitat or home of an animal or plant

From this reading ““The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.”

inscription noun US /ˌɪnˈskrɪpʃən/

letters inscribed (especially words engraved or carved) on something

From this reading “A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.”

laden adjective US /ˈleɪdən/

filled with a great quantity

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

monastery noun US /ˈmɑːnəsteri/

the residence of a religious community

From this reading ““The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.”

odorous adjective US /ˈoʊdərəs/

having odor or a characteristic odor

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

richly adverb US /ˈrɪtʃli/

to an ample degree or in an ample manner

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

swimming noun US /ˈswɪmɪŋ/

the act of swimming

From this reading “Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Anders

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

Andersskov

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

comfortedadjectiveUS /ˈkʌmfərtɪd/

made comfortable or more comfortable in a time of distress

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

dividedadjectiveUS /dɪˈvaɪdɪd/

separated into parts or pieces

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Funen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

habitationnounUS /ˌhæbəˈteɪʃən/

the native habitat or home of an animal or plant

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

half-effaced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

HEIBERG

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

hillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Hvile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

höi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

inscriptionnounUS /ˌɪnˈskrɪpʃən/

letters inscribed (especially words engraved or carved) on something

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

LnounUS /el/

a metric unit of capacity, formerly defined as the volume of one kilogram of pure water under standard conditions; now equal to 1,000 cubic centimeters (or approximately 1.75 pints)

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

ladenadjectiveUS /ˈleɪdən/

filled with a great quantity

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

LatinadjectiveUS /ˈlætən/

of or relating to the ancient Latins or the Latin language

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

life-bearing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

marksnounUS /mɑːrks/

English businessman who created a retail chain (1888-1964)

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

monasterynounUS /ˈmɑːnəsteri/

the residence of a religious community

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

odorousadjectiveUS /ˈoʊdərəs/

having odor or a characteristic odor

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

OnlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Otto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

piousadjectiveUS /ˈpaɪəs/

having or showing or expressing reverence for a deity

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

removedadjectiveUS /riˈmuːvd/

separated in relationship by a given degree of descent

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

richlyadverbUS /ˈrɪtʃli/

to an ample degree or in an ample manner

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

saltnounUS /sɔːlt/

a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

sangnounUS /sæŋ/

North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

Sophie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

SoundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading A cross having a Latin inscription, half-effaced, marks the spot.”--J. L. HEIBERG.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

swimmingnounUS /ˈswɪmɪŋ/

the act of swimming

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

VenicenounUS /ˈvenəs/

the provincial capital of Veneto; built on 118 islands within a lagoon in the Gulf of Venice; has canals instead of streets; one of Italy's major ports and a famous tourist attraction

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

vesselsnounUS /ˈvesəlz/

plural of “vessel” — a tube in which a body fluid circulates

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was spring, fresh, life-bearing spring!

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “The hill on which he awoke, comforted by sleep, is still called ‘Hvile höi’ (the hill of rest).

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading “The monastery is still called ‘Andersskov’ (the wood of Anders) in memory of its being the habitation of the pious Anders.

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Only one day and one night, and the birds of passage were back again; the woods made themselves once more young with green, odorous leaves; the Sound had its swimming Venice of richly laden vessels; only one day and one night, and Sophie was removed from Otto--they were divided by the salt sea; but it was spring in his heart; from it flew his thoughts, like birds of passage, to the island of Funen, and there sang of summer.

Chapter 27 of O. T., A Danish Romance by H. C. (Hans Christian) Andersen holds 142 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of O. T., A Danish Romance contain?

Chapter 27 holds 142 sentences of O. T., A Danish Romance, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 27 of O. T., A Danish Romance by H. C. (Hans Christian) Andersen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 142 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of O. T., A Danish Romance?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading O. T., A Danish Romance

Common questions about reading O. T., A Danish Romance by H. C. (Hans Christian) Andersen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of O. T., A Danish Romance?

Yes. All 5616 sentences of Project Gutenberg eBook #7513 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of O. T., A Danish Romance is used?

Project Gutenberg eBook #7513, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does O. T., A Danish Romance take to read?

About 468 minutes of reading across 1124 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read O. T., A Danish Romance section by section

How to work through O. T., A Danish Romance section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of O. T., A Danish Romance to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in O. T., A Danish Romance

Words and structures a reader meets early in O. T., A Danish Romance, each tappable for pronunciation and meaning.

Separate
A word that appears in the opening chapter of O. T., A Danish Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jutland
A word that appears in the opening chapter of O. T., A Danish Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Others
A word that appears in the opening chapter of O. T., A Danish Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Still
A word that appears in the opening chapter of O. T., A Danish Romance; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.