Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Old Fritz and the New Era
Old Fritz and the New Era

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Old Fritz and the New Era is here in full — 268 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Old Fritz and the New Era
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HATE AND LOVE Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.
We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.
He dare not presume to enter!” shrieked the general.
Marie cried, Moritz!
Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Old Fritz and the New Era

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Old Fritz and the New Era is here in full — 268 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HATE AND LOVEHerr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.
Line 2
We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.
Line 3
He dare not presume to enter!” shrieked the general.
/hiː der nɑːt prɪˈzuːm tuː ˈentər ʃriːkt ðə ˈdʒenərəl/
Line 4
Marie cried, “Moritz!
Line 5
Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beloved adjective US /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading “Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading ““We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.”

Herr noun US /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading “HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.”

outstretched adjective US /aʊtˈstretʃt/

fully extended especially in length

From this reading “Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.”

presume verb US /prɪˈzuːm/

take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading ““He dare not presume to enter!” shrieked the general.”

respects noun US /rɪˈspekts/

(often used with “pay”) a formal expression of esteem

From this reading “HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.”

rushing noun US /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading “Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.”

shrieked adjective US /ʃriːkt/

uttered in a shrill scream as of pain or terror

From this reading ““He dare not presume to enter!” shrieked the general.”

All words in this reading · 48

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

Conrector

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

dareverbUS /der/

take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading “He dare not presume to enter!” shrieked the general.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading “He dare not presume to enter!” shrieked the general.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading “He dare not presume to enter!” shrieked the general.

HATEnounUS /heɪt/

the emotion of intense dislike; a feeling of dislike so strong that it demands action

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He dare not presume to enter!” shrieked the general.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

LOVEnounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marie cried, “Moritz!

Moritz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

outstretchedadjectiveUS /aʊtˈstretʃt/

fully extended especially in length

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

presumeverbUS /prɪˈzuːm/

take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading “He dare not presume to enter!” shrieked the general.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

respectsnounUS /rɪˈspekts/

(often used with “pay”) a formal expression of esteem

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

rushingnounUS /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

shriekedadjectiveUS /ʃriːkt/

uttered in a shrill scream as of pain or terror

From this reading “He dare not presume to enter!” shrieked the general.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “He dare not presume to enter!” shrieked the general.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

Trude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

Werrig

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading “We do not wish to receive him,” cried Frau von Werrig.

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading HATE AND LOVE “Herr Conrector Moritz wishes to pay his respects,” called out Trude again.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Oh! my beloved Moritz,” rushing with outstretched arms toward her lover, who just appeared at the door.

Chapter 16 of Old Fritz and the New Era by L. (Luise) Mühlbach holds 268 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Old Fritz and the New Era contain?

Chapter 16 holds 268 sentences of Old Fritz and the New Era, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 16 of Old Fritz and the New Era by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 268 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Old Fritz and the New Era?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Old Fritz and the New Era

Common questions about reading Old Fritz and the New Era by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Old Fritz and the New Era?

Yes. All 7541 sentences of Project Gutenberg eBook #3460 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Old Fritz and the New Era is used?

Project Gutenberg eBook #3460, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Old Fritz and the New Era take to read?

About 600 minutes of reading across 1509 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Old Fritz and the New Era section by section

How to work through Old Fritz and the New Era section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Old Fritz and the New Era to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Old Fritz and the New Era

Words and structures a reader meets early in Old Fritz and the New Era, each tappable for pronunciation and meaning.

Storm
A word that appears in the opening chapter of Old Fritz and the New Era; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pressure
A word that appears in the opening chapter of Old Fritz and the New Era; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Austrian
A word that appears in the opening chapter of Old Fritz and the New Era; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diplomat
A word that appears in the opening chapter of Old Fritz and the New Era; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.