Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Old Fritz and the New Era
Old Fritz and the New Era

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of Old Fritz and the New Era is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Old Fritz and the New Era
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.
What mean those shadows upon your brow?
Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”
No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, Hurrah! hurrah!
Long live the philosophers, vivat the philosophers!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Old Fritz and the New Era

Chapter XIX · Chapter 19

Chapter 19 of Old Fritz and the New Era is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.
/wʌt ɪz ðə ˈmætər maɪ dɪr wʊlf kraɪd ðə duːk æz ɡoʊθ rɪˈtɜːrnd frʌm hɪz ˈvɪzɪts/
Line 2
What mean those shadows upon your brow?
/wʌt miːn ðoʊz ˈʃædoʊz əˈpɑːn jɔːr braʊ/
Line 3
Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”
Line 4
No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!
/noʊ duːk aɪ ənd ˈsʌdənli ˈstɑːpɪŋ hiː bɜːrst ˈɪntuː ə laʊd ˈrɪŋɪŋ læf ənd spræŋ əˈbaʊt ðə ruːm ˈbaʊndɪŋ ʌp ənd daʊn ˈʃaʊtɪŋ hʊˈrɑː hʊˈrɑː/
Line 5
Long live the philosophers, vivat the philosophers!”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

annoyed adjective US /əˈnɔɪd/

aroused to impatience or anger

From this reading “Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?””

Berlin noun US /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading “Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?””

bounding verb US /ˈbaʊndɪŋ/

-ing form of “bound” — move forward by leaps and bounds

From this reading ““No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!”

Goethe noun US /ɡoʊθ/

German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar (1749-1832)

From this reading ““What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.”

hurrah noun US /hʊˈrɑː/

a victory cheer

From this reading ““No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!”

philosophers noun US /fəˈlɑːsəfərz/

plural of “philosopher” — a specialist in philosophy

From this reading “Long live the philosophers, vivat the philosophers!””

ringing noun US /ˈrɪŋɪŋ/

the sound of a bell ringing

From this reading ““No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!”

tortured adjective US /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading “Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?””

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”

annoyedadjectiveUS /əˈnɔɪd/

aroused to impatience or anger

From this reading Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

beaux-esprits

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”

boundingverbUS /ˈbaʊndɪŋ/

-ing form of “bound” — move forward by leaps and bounds

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

brownounUS /braʊ/

the part of the face above the eyes

From this reading “What mean those shadows upon your brow?

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

cursedadjectiveUS /kɜːrst/

deserving a curse; sometimes used as an intensifier

From this reading Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

dukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

GoethenounUS /ɡoʊθ/

German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar (1749-1832)

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

HurrahnounUS /hʊˈrɑː/

a victory cheer

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading Long live the philosophers, vivat the philosophers!”

LongadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Long live the philosophers, vivat the philosophers!”

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading “What mean those shadows upon your brow?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

philosophersnounUS /fəˈlɑːsəfərz/

plural of “philosopher” — a specialist in philosophy

From this reading Long live the philosophers, vivat the philosophers!”

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

ringingnounUS /ˈrɪŋɪŋ/

the sound of a bell ringing

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

shadowsnounUS /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading “What mean those shadows upon your brow?

shoutingnounUS /ˈʃaʊtɪŋ/

encouragement in the form of cheers from spectators

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

sprangverbUS /spræŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

stoppingnounUS /ˈstɑːpɪŋ/

fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “What mean those shadows upon your brow?

torturedadjectiveUS /ˈtɔːrtʃərd/

experiencing intense pain especially mental pain

From this reading Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “No, duke, I--” and suddenly stopping, he burst into a loud ringing laugh, and sprang about the room, bounding up and down, shouting, “Hurrah! hurrah!

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “What mean those shadows upon your brow?

visitsnounUS /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

vivat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Long live the philosophers, vivat the philosophers!”

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

WolfnounUS /wʊlf/

any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs

From this reading “What is the matter, my dear Wolf?” cried the duke, as Goethe returned from his visits.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Have the cursed beaux-esprits in Berlin annoyed and tortured you?”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “What mean those shadows upon your brow?

Chapter 19 of Old Fritz and the New Era by L. (Luise) Mühlbach holds 73 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of Old Fritz and the New Era contain?

Chapter 19 holds 73 sentences of Old Fritz and the New Era, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 19 of Old Fritz and the New Era by L. (Luise) Mühlbach exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 73 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of Old Fritz and the New Era?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Old Fritz and the New Era

Common questions about reading Old Fritz and the New Era by L. (Luise) Mühlbach on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Old Fritz and the New Era?

Yes. All 7541 sentences of Project Gutenberg eBook #3460 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Old Fritz and the New Era is used?

Project Gutenberg eBook #3460, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Old Fritz and the New Era take to read?

About 600 minutes of reading across 1509 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Old Fritz and the New Era section by section

How to work through Old Fritz and the New Era section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Old Fritz and the New Era to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Old Fritz and the New Era

Words and structures a reader meets early in Old Fritz and the New Era, each tappable for pronunciation and meaning.

Storm
A word that appears in the opening chapter of Old Fritz and the New Era; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pressure
A word that appears in the opening chapter of Old Fritz and the New Era; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Austrian
A word that appears in the opening chapter of Old Fritz and the New Era; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diplomat
A word that appears in the opening chapter of Old Fritz and the New Era; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.