Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Old Love Stories Retold
Old Love Stories Retold

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Old Love Stories Retold is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Old Love Stories Retold
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.
At present we have only this one chapter/story of this book.
This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.
It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.
Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Old Love Stories Retold

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Old Love Stories Retold is here in full — 161 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.
Line 2
At present we have only this one chapter/story of this book.
Line 3
This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.
Line 4
It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.
/ɪt ɪz ðə lʌv ʌv ə mæn ʌv ðə moʊst ˈbrɪljənt ˈdʒiːnjəs ðə moʊst rɪˈlentlɪs ˈmɑːkɪŋ ˈɪntəlekt fɔːr ə ˈsɪmpəl ˈprɪti ˈwʊmən huː kʊd noʊ mɔːr ˌʌndərˈstænd hɪm ðæn ə kaʊ kæn ˌʌndərˈstænd ə ˈkɑːmət/
Line 5
Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.
/ˈmeni men ʌv ˈdʒiːnjəs hæv lʌvd dʒʌst sʌtʃ ˈwɪmən ənd ðə wɜːrld ʌv kɔːrs hæz ˈwʌndərd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

additional adjective US /əˈdɪʃənəl/

further or added

From this reading “This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.”

comet noun US /ˈkɑːmət/

(astronomy) a relatively small extraterrestrial body consisting of a frozen mass that travels around the sun in a highly elliptical orbit

From this reading “It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.”

contains verb US /kənˈteɪnz/

third-person singular of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading “This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.”

cow noun US /kaʊ/

female of domestic cattle: "“moo-cow” is a child's term"

From this reading “It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.”

fix verb US /fɪks/

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading “This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.”

intellect noun US /ˈɪntəlekt/

knowledge and intellectual ability

From this reading “It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.”

mocking adjective US /ˈmɑːkɪŋ/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading “It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.”

relentless adjective US /rɪˈlentlɪs/

not to be placated or appeased or moved by entreaty

From this reading “It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

additionaladjectiveUS /əˈdɪʃənəl/

further or added

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At present we have only this one chapter/story of this book.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading At present we have only this one chapter/story of this book.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

chapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading At present we have only this one chapter/story of this book.

cometnounUS /ˈkɑːmət/

(astronomy) a relatively small extraterrestrial body consisting of a frozen mass that travels around the sun in a highly elliptical orbit

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

containsverbUS /kənˈteɪnz/

third-person singular of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

cownounUS /kaʊ/

female of domestic cattle: "“moo-cow” is a child's term"

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

fixverbUS /fɪks/

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

Gallienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

geniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading At present we have only this one chapter/story of this book.

Heine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

Heinrich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

intellectnounUS /ˈɪntəlekt/

knowledge and intellectual ability

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

LenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

Mathilda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

Mathilde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

mockingadjectiveUS /ˈmɑːkɪŋ/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At present we have only this one chapter/story of this book.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading At present we have only this one chapter/story of this book.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading At present we have only this one chapter/story of this book.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

relentlessadjectiveUS /rɪˈlentlɪs/

not to be placated or appeased or moved by entreaty

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

Richard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This is a story of Heinrich Heine and his Mathilda.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

typenounUS /taɪp/

a subdivision of a particular kind of thing

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading At present we have only this one chapter/story of this book.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This is one chapter of the more complete book by Richard Le Gallienne which contains additional true love tales about other famous people.} The love story of Heine and his Mathilde is another of those stories which fix a type of loving.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading It is the love of a man of the most brilliant genius, the most relentless, mocking intellect, for a simple, pretty woman, who could no more understand him than a cow can understand a comet.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

wonderedverbUS /ˈwʌndərd/

past form of “wonder” — have a wish or desire to know something

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Many men of genius have loved just such women, and the world, of course, has wondered.

Chapter 1 of Old Love Stories Retold by Richard Le Gallienne holds 161 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Old Love Stories Retold contain?

Chapter 1 holds 161 sentences of Old Love Stories Retold, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 1 of Old Love Stories Retold by Richard Le Gallienne exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 161 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Old Love Stories Retold?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Old Love Stories Retold

Common questions about reading Old Love Stories Retold by Richard Le Gallienne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Old Love Stories Retold?

Yes. All 161 sentences of Project Gutenberg eBook #3267 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Old Love Stories Retold is used?

Project Gutenberg eBook #3267, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Old Love Stories Retold take to read?

About 13 minutes of reading across 33 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Old Love Stories Retold section by section

How to work through Old Love Stories Retold section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of Old Love Stories Retold to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Old Love Stories Retold

Words and structures a reader meets early in Old Love Stories Retold, each tappable for pronunciation and meaning.

Story
A word that appears in the opening chapter of Old Love Stories Retold; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heinrich
A word that appears in the opening chapter of Old Love Stories Retold; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heine
A word that appears in the opening chapter of Old Love Stories Retold; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mathilda
A word that appears in the opening chapter of Old Love Stories Retold; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.