Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Ombra
Ombra

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Ombra is here in full — 270 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Ombra
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.
Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.
To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.
Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.
As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Ombra

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Ombra is here in full — 270 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.
Line 2
Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.
Line 3
To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.
/tuː ˈkaʊntərfɪt ˈeni ˈʌðər ɪˈmoʊʃən maɪt biː ˈpɑːrdənd bʌt tuː ˈkaʊntərfɪt lʌv wɑːz ðə læst ˈɪndʒəri ˈeniwʌn kʊd duː juː/
Line 4
Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.
/pərˈhæps ɪt wɑːz ðə waʊnd tuː hɜːr praɪd wɪtʃ helpt ðə waʊnd tuː hɜːr əˈfekʃənz ənd meɪd ɪt soʊ ˈbɪtər/
Line 5
As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.
/æz ʃiː θɔːt ɪt ɔːl ˈoʊvər ʃiː rɪˈflektɪd ðæt ʃiː hæd noʊ daʊt ækˈseptɪd ðɪs lʌv mʌtʃ tuː ˈiːzəli wen ʃiː went fɜːrst tuː hɜːr ænts tʃɑːrdʒ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affections noun US /əˈfekʃənz/

plural of “affection” — a positive feeling of liking

From this reading “Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.”

aunt's noun US /ænts/

possessive form of “aunt” — the sister of your father or mother; the wife of your uncle

counterfeit noun US /ˈkaʊntərfɪt/

a copy that is represented as the original

From this reading “To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.”

horrible adjective US /ˈhɔːrəbəl/

provoking horror

From this reading “That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.”

injury noun US /ˈɪndʒəri/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading “To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.”

pardoned verb US /ˈpɑːrdənd/

past form of “pardon” — accept an excuse for

From this reading “To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.”

reflected adjective US /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading “Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.”

sting verb US /stɪŋ/

cause a sharp or stinging pain or discomfort

From this reading “That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

went slowly verb + particle counted as “go slowly”

In this reading “Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.”

sting of verb + particle

In this reading “That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

acceptedadjectiveUS /ækˈseptɪd/

generally approved or compelling recognition

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

affectionsnounUS /əˈfekʃənz/

plural of “affection” — a positive feeling of liking

From this reading Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

anyonepronounUS /ˈeniwʌn/

any person at all

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

aunt'snounUS /ænts/

possessive form of “aunt” — the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

counterfeitnounUS /ˈkaʊntərfɪt/

a copy that is represented as the original

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

horribleadjectiveUS /ˈhɔːrəbəl/

provoking horror

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

injurynounUS /ˈɪndʒəri/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

Kate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

milenounUS /maɪl/

a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

pardonedverbUS /ˈpɑːrdənd/

past form of “pardon” — accept an excuse for

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.

somehowadverbUS /ˈsʌmhaʊ/

in some unspecified way or manner; or by some unspecified means

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

stingverbUS /stɪŋ/

cause a sharp or stinging pain or discomfort

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That was the horrible sting of it--they had made believe to love her, and it had not been true.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Now love, Kate reflected (as she went slowly to her room, feeling, somehow, as if every step was a mile), was not like anything else.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading As she thought it all over, she reflected that she had, no doubt, accepted this love much too easily when she went first to her aunt’s charge.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading Perhaps it was the wound to her pride which helped the wound to her affections, and made it so bitter.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading To counterfeit any other emotion might be pardoned, but to counterfeit love was the last injury anyone could do you.

Chapter 34 of Ombra by Mrs. (Margaret) Oliphant holds 270 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Ombra contain?

Chapter 34 holds 270 sentences of Ombra, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 34 of Ombra by Mrs. (Margaret) Oliphant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 270 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Ombra?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Ombra

Common questions about reading Ombra by Mrs. (Margaret) Oliphant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Ombra?

Yes. All 8995 sentences of Project Gutenberg eBook #53583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Ombra is used?

Project Gutenberg eBook #53583, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Ombra take to read?

About 600 minutes of reading across 1799 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Ombra section by section

How to work through Ombra section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Ombra to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Ombra

Words and structures a reader meets early in Ombra, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of Ombra; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madonna
A word that appears in the opening chapter of Ombra; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Squire
A word that appears in the opening chapter of Ombra; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arden
A word that appears in the opening chapter of Ombra; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.