Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Once on a Time
Once on a Time

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Once on a Time is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Once on a Time
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.
Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."
His repartee was never very subtle.
Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."
The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Once on a Time

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Once on a Time is here in full — 156 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.
Line 2
Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."
Line 3
His repartee was never very subtle.
/hɪz ˌrepərˈtiː wɑːz ˈnevər ˈveri ˈsʌtəl/
Line 4
Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."
Line 5
The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dictated adjective US /dɪkˈteɪtɪd/

determined or decided upon as by an authority

From this reading “THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.”

Hyacinth noun US /ˈhaɪəsɪnθ/

a red transparent variety of zircon used as a gemstone

From this reading “Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."”

Para noun US /ˈperə/

(obstetrics) the number of liveborn children a woman has delivered

From this reading “The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .”

Referring verb US /rɪˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading “The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .”

Regulations noun US /ˌreɡjəˈleɪʃənz/

plural of “regulation” — an authoritative rule

repartee noun US /ˌrepərˈtiː/

adroitness and cleverness in reply

From this reading “His repartee was never very subtle.”

stalking noun US /ˈstɔːkɪŋ/

a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush

From this reading “Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."”

whisker noun US /ˈwɪskər/

a very small distance or space

From this reading “Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

259

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

awfullyadverbUS /ˈɑːfli/

used as intensifiers

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

Belvane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

ChancellornounUS /ˈtʃænsələr/

the British cabinet minister responsible for finance

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

ChapnounUS /tʃæp/

a boy or man

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

CountessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

dictatedadjectiveUS /dɪkˈteɪtɪd/

determined or decided upon as by an authority

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

DRAWSnounUS /drɔːz/

plural of “draw” — a gully that is shallower than a ravine

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

EURALIA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

Euralia's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

guessedverbUS /ɡest/

past form of “guess” — expect, believe, or suppose

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

HyacinthnounUS /ˈhaɪəsɪnθ/

a red transparent variety of zircon used as a gemstone

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

jollyadjectiveUS /ˈdʒɑːli/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

KINGnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

King'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

kingdomnounUS /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

LeftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

Merriwig

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading His repartee was never very subtle.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

oughtn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

ParanounUS /ˈperə/

(obstetrics) the number of liveborn children a woman has delivered

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

ReferringverbUS /rɪˈfɜːrɪŋ/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

RegulationsnounUS /ˌreɡjəˈleɪʃənz/

plural of “regulation” — an authoritative rule

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

reparteenounUS /ˌrepərˈtiː/

adroitness and cleverness in reply

From this reading His repartee was never very subtle.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

scratchedverbUS /skrætʃt/

past form of “scratch” — cause friction

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

ServeverbUS /sɜːrv/

serve a purpose, role, or function

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

sorryadjectiveUS /ˈsɑːri/

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

stalkingnounUS /ˈstɔːkɪŋ/

a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

subtleadjectiveUS /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading His repartee was never very subtle.

SWORDnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading His repartee was never very subtle.

VIInoun

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The Chancellor would have scratched his head for a long time, and then said, "Referring to Chap VII, Para 259 of the _King's Regulations_ we notice .

we're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

whiskernounUS /ˈwɪskər/

a very small distance or space

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Hyacinth would have said, "Of course we're _awfully_ sorry, but a whisker isn't _very_ bad, is it? and you really _oughtn't_ to come to breakfast without being asked."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Left to himself, Merriwig would have said, "Serve you jolly well right for stalking over my kingdom."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading THE KING OF EURALIA DRAWS HIS SWORD No doubt you have already guessed that it was the Countess Belvane who dictated the King of Euralia's answer.

Chapter 4 of Once on a Time by A. A. (Alan Alexander) Milne holds 156 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Once on a Time contain?

Chapter 4 holds 156 sentences of Once on a Time, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 4 of Once on a Time by A. A. (Alan Alexander) Milne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 156 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Once on a Time?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Once on a Time

Common questions about reading Once on a Time by A. A. (Alan Alexander) Milne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Once on a Time?

Yes. All 3906 sentences of Project Gutenberg eBook #27771 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Once on a Time is used?

Project Gutenberg eBook #27771, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Once on a Time take to read?

About 325 minutes of reading across 782 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Once on a Time section by section

How to work through Once on a Time section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Once on a Time to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Once on a Time

Words and structures a reader meets early in Once on a Time, each tappable for pronunciation and meaning.

Arrangement
A word that appears in the opening chapter of Once on a Time; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Putnam's
A word that appears in the opening chapter of Once on a Time; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Written
A word that appears in the opening chapter of Once on a Time; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Amusement
A word that appears in the opening chapter of Once on a Time; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.