Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
One way out
One way out

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of One way out is here in full — 196 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for One way out
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.
The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.
I was always an American talking to an Italian.
The boss was always an American talking to a Dago.
This seemed to me a great disadvantage.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

One way out

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of One way out is here in full — 196 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.
/nuː ˌɑːpərˈtuːnətiz aɪ hæd faʊnd ðæt aɪ wɑːz ˈbædli ˈhændikæpt ɪn ɔːl ˈɪntərkɔːrs wɪð maɪ ˌɪˈtæljən ˈfeloʊ ˈwɜːrkərz baɪ ðə fækt ðæt aɪ nuː ˈnʌθɪŋ ʌv ðer ˈlæŋɡwədʒ ənd ðæt ðeɪ nuː bʌt ˈlɪtəl ˈɪŋɡlɪʃ/
Line 2
The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.
Line 3
I was always an American talking to an Italian.
/aɪ wɑːz ˈɔːlweɪz æn əˈmerəkən ˈtɔːkɪŋ tuː æn ˌɪˈtæljən/
Line 4
The boss was always an American talking to a Dago.
Line 5
This seemed to me a great disadvantage.
/ðɪs siːmd tuː miː ə ɡreɪt ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barrier noun US /ˈbæriər/

a structure or object that impedes free movement

From this reading “The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.”

defined adjective US /dɪˈfaɪnd/

clearly characterized or delimited

From this reading “The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.”

disadvantage noun US /ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/

the quality of having an inferior or less favorable position

From this reading “This seemed to me a great disadvantage.”

handicap noun US /ˈhændikæp/

the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness

From this reading “The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.”

handicapped adjective US /ˈhændikæpt/

having restricted mental or physical functioning as a consequence of injury or illness

From this reading “NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.”

nationalities noun US /ˌnæʃəˈnælɪtiz/

plural of “nationality” — people having common origins or traditions and often comprising a nation

From this reading “The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.”

opportunities noun US /ˌɑːpərˈtuːnətiz/

plural of “opportunity” — a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading “NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.”

workers noun US /ˈwɜːrkərz/

plural of “worker” — a person who works at a specific occupation

From this reading “NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading I was always an American talking to an Italian.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading I was always an American talking to an Italian.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I was always an American talking to an Italian.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

barriernounUS /ˈbæriər/

a structure or object that impedes free movement

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

bossnounUS /bɑːs/

a person who exercises control over workers

From this reading The boss was always an American talking to a Dago.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

couldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

Dagonoun

(ethnic slur) offensive term for a person of Italian descent

From this reading The boss was always an American talking to a Dago.

definedadjectiveUS /dɪˈfaɪnd/

clearly characterized or delimited

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

disadvantagenounUS /ˌdɪsədˈvæntɪdʒ/

the quality of having an inferior or less favorable position

From this reading This seemed to me a great disadvantage.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading This seemed to me a great disadvantage.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

handicapnounUS /ˈhændikæp/

the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

handicappedadjectiveUS /ˈhændikæpt/

having restricted mental or physical functioning as a consequence of injury or illness

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

intercoursenounUS /ˈɪntərkɔːrs/

communication between individuals

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading This seemed to me a great disadvantage.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

nationalitiesnounUS /ˌnæʃəˈnælɪtiz/

plural of “nationality” — people having common origins or traditions and often comprising a nation

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

NEWadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

OPPORTUNITIESnounUS /ˌɑːpərˈtuːnətiz/

plural of “opportunity” — a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

roughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading This seemed to me a great disadvantage.

sharplyadverbUS /ˈʃɑːrpli/

in an aggressive manner

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading I was always an American talking to an Italian.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I was always an American talking to an Italian.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The handicap did not lie so much in the fact that we couldn't make ourselves understood--we could after a rough fashion--as it did in the fact that this made a barrier which kept our two nationalities sharply defined.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

workersnounUS /ˈwɜːrkərz/

plural of “worker” — a person who works at a specific occupation

From this reading NEW OPPORTUNITIES I had found that I was badly handicapped in all intercourse with my Italian fellow workers by the fact that I knew nothing of their language and that they knew but little English.

Chapter 11 of One way out by Frederick Orin Bartlett holds 196 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of One way out contain?

Chapter 11 holds 196 sentences of One way out, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 11 of One way out by Frederick Orin Bartlett exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 196 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of One way out?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading One way out

Common questions about reading One way out by Frederick Orin Bartlett on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of One way out?

Yes. All 3657 sentences of Project Gutenberg eBook #28315 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of One way out is used?

Project Gutenberg eBook #28315, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does One way out take to read?

About 304 minutes of reading across 732 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read One way out section by section

How to work through One way out section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of One way out to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in One way out

Words and structures a reader meets early in One way out, each tappable for pronunciation and meaning.

Published
A word that appears in the opening chapter of One way out; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
January
A word that appears in the opening chapter of One way out; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Second
A word that appears in the opening chapter of One way out; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Printing
A word that appears in the opening chapter of One way out; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.