Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.

Chapter IV

Chapter 4 of Only a Girl: or, A Physician for the Soul. is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SAD SURVIVORS.
The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.
She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.
She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.
She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Only a Girl: or, A Physician for the Soul.

Chapter IV

Chapter 4 of Only a Girl: or, A Physician for the Soul. is here in full — 206 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SAD SURVIVORS.
/ðə sæd sərˈvaɪvərz/
Line 2
The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.
Line 3
She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.
Line 4
She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.
Line 5
She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.
/ʃiː set ðem əˈsaɪd wɪð æn er ʌv ɡreɪt ˌsætəˈsfækʃən ənd tɜːrnd tuː ə bæɡ bɪˈniːθ ðə ˈteɪbəl wens ˈɪʃuːd ə ˈmelənkɑːli ˈflæpɪŋ ənd ˈkuːɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cooing verb US /ˈkuːɪŋ/

-ing form of “coo” — speak softly or lovingly

From this reading “She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.”

flapping noun US /ˈflæpɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading “She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.”

maid's noun US /meɪdz/

possessive form of “maid” — a female domestic

From this reading “She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.”

supplying noun US /səˈplaɪɪŋ/

the activity of supplying or providing something

From this reading “She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.”

survivors noun US /sərˈvaɪvərz/

plural of “survivor” — one who lives through affliction

From this reading “THE SAD SURVIVORS.”

upside noun US /ˈʌpˈsaɪd/

the highest or uppermost side of anything

From this reading “She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.”

whites noun US /waɪts/

plural of “white” — a Caucasian

From this reading “The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next day adjective + noun

In this reading “The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.”

great satisfaction adjective + noun

In this reading “She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.”

into the garden preposition + article + noun counted as “into … garden”

In this reading “She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.”

same hour adjective + noun

In this reading “The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.”

with an air preposition + article + noun counted as “with … air”

In this reading “She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

bagnounUS /bæɡ/

a flexible container with a single opening

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

beatenadjectiveUS /ˈbiːtən/

formed or made thin by hammering

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

beatingnounUS /ˈbiːtɪŋ/

the act of overcoming or outdoing

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

Bertha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

bowlnounUS /boʊl/

a round vessel that is open at the top; used chiefly for holding food or liquids

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

cakenounUS /keɪk/

a block of solid substance (such as soap or wax)

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

convinceverbUS /kənˈvɪns/

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

cooingverbUS /ˈkuːɪŋ/

-ing form of “coo” — speak softly or lovingly

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

dropverbUS /drɑːp/

let fall to the ground

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

eggsnounUS /eɡz/

oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

exercisenounUS /ˈeksərsaɪz/

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

flappingnounUS /ˈflæpɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

Gretchen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

issuedverbUS /ˈɪʃuːd/

past form of “issue” — prepare and issue for public distribution or sale

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

kitchennounUS /ˈkɪtʃən/

a room equipped for preparing meals

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

maid'snounUS /meɪdz/

possessive form of “maid” — a female domestic

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

merrilyadverbUS /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

SADadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading THE SAD SURVIVORS.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

shakingnounUS /ˈʃeɪkɪŋ/

the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

supplyingnounUS /səˈplaɪɪŋ/

the activity of supplying or providing something

From this reading She had sent her maid into the garden with Gretchen, and was supplying the maid's place.

SURVIVORSnounUS /sərˈvaɪvərz/

plural of “survivor” — one who lives through affliction

From this reading THE SAD SURVIVORS.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SAD SURVIVORS.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

upsidenounUS /ˈʌpˈsaɪd/

the highest or uppermost side of anything

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She turned the bowl upside down, to convince herself that the eggs were sufficiently beaten; not a drop fell,--they were all right.

whenceadverbUS /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading She set them aside with an air of great satisfaction, and turned to a bag beneath the table, whence issued a melancholy flapping and cooing.

whitesnounUS /waɪts/

plural of “white” — a Caucasian

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The next day, at about the same hour, Frau Bertha was in her kitchen, beating whites of eggs for a cake, her round cheeks shaking merrily with the exercise.

Chapter 4 of Only a Girl: or, A Physician for the Soul. by Wilhelmine von Hillern holds 206 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Only a Girl: or, A Physician for the Soul. contain?

Chapter 4 holds 206 sentences of Only a Girl: or, A Physician for the Soul., unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 4 of Only a Girl: or, A Physician for the Soul. by Wilhelmine von Hillern exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 206 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Only a Girl: or, A Physician for the Soul.?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Only a Girl: or, A Physician for the Soul.

Common questions about reading Only a Girl: or, A Physician for the Soul. by Wilhelmine von Hillern on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Only a Girl: or, A Physician for the Soul.?

Yes. All 11837 sentences of Project Gutenberg eBook #36709 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Only a Girl: or, A Physician for the Soul. is used?

Project Gutenberg eBook #36709, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Only a Girl: or, A Physician for the Soul. take to read?

About 600 minutes of reading across 2368 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Only a Girl: or, A Physician for the Soul. section by section

How to work through Only a Girl: or, A Physician for the Soul. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of Only a Girl: or, A Physician for the Soul. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Only a Girl: or, A Physician for the Soul.

Words and structures a reader meets early in Only a Girl: or, A Physician for the Soul., each tappable for pronunciation and meaning.

Published
A word that appears in the opening chapter of Only a Girl: or, A Physician for the Soul.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
England
A word that appears in the opening chapter of Only a Girl: or, A Physician for the Soul.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of Only a Girl: or, A Physician for the Soul.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Title
A word that appears in the opening chapter of Only a Girl: or, A Physician for the Soul.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.