Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Original Short Stories — Volume 06
Original Short Stories — Volume 06

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Original Short Stories — Volume 06 is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Original Short Stories — Volume 06
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: Mica! mica! mica! in reply to everything.
I shall call you Mademoiselle Mica, I think.”
For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.
But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.
Let me see; what shall we do to-day?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Original Short Stories — Volume 06

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Original Short Stories — Volume 06 is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.
/aɪ sæt daʊn ɑːn ðə trʌŋk baɪ hɜːr saɪd ənd ˈpæsɪŋ maɪ ɑːrm θruː hərz aɪ sed ˈmaɪkə ˈmaɪkə ˈmaɪkə ɪn rɪˈplaɪ tuː ˈevriθɪŋ/
Line 2
I shall call you Mademoiselle Mica, I think.”
/aɪ ʃæl kɔːl juː ˌmædəməˈzel ˈmaɪkə aɪ θɪŋk/
Line 3
For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.
/fɔːr ðə fɜːrst taɪm aɪ ˈfænsid ðæt aɪ sɔː ðə ˈʃæd.oʊ ʌv ə smaɪl ɑːn hɜːr lɪps bʌt ɪt pæst baɪ soʊ ˈkwɪkli ðæt aɪ meɪ hæv bɪn mɪˈsteɪkən/
Line 4
But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.
/bʌt ɪf juː ˈnevər seɪ ˈeniθɪŋ bʌt ˈmaɪkə aɪ ʃæl nɑːt noʊ wʌt tuː duː tuː pliːz juː/
Line 5
Let me see; what shall we do to-day?”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

fancied adjective US /ˈfænsid/

formed or conceived by the imagination

From this reading “For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.”

hers pronoun US /hərz/

the one or ones belonging to her

From this reading “I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.”

Mademoiselle noun US /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading “I shall call you Mademoiselle Mica, I think.””

mica noun US /ˈmaɪkə/

any of various minerals consisting of hydrous silicates of aluminum or potassium etc. that crystallize in forms that allow perfect cleavage into very thin leaves; used as dielectrics because of their resistance to electricity

From this reading “I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.”

mistaken adjective US /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading “For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.”

passing noun US /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading “I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.”

shadow noun US /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading “For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.”

trunk noun US /trʌŋk/

the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber

From this reading “I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading “But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading I shall call you Mademoiselle Mica, I think.”

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

fanciedadjectiveUS /ˈfænsid/

formed or conceived by the imagination

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

herspronounUS /hərz/

the one or ones belonging to her

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let me see; what shall we do to-day?”

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading I shall call you Mademoiselle Mica, I think.”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Let me see; what shall we do to-day?”

MicanounUS /ˈmaɪkə/

any of various minerals consisting of hydrous silicates of aluminum or potassium etc. that crystallize in forms that allow perfect cleavage into very thin leaves; used as dielectrics because of their resistance to electricity

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

mistakenadjectiveUS /mɪˈsteɪkən/

wrong in e.g. opinion or judgment

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading “But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Let me see; what shall we do to-day?”

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I shall call you Mademoiselle Mica, I think.”

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I shall call you Mademoiselle Mica, I think.”

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let me see; what shall we do to-day?”

trunknounUS /trʌŋk/

the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber

From this reading I sat down on the trunk by her side, and passing my arm through hers, I said: “Mica! mica! mica! in reply to everything.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Let me see; what shall we do to-day?”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “But if you never say anything but Mica, I shall not know what to do to please you.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I shall call you Mademoiselle Mica, I think.”

Chapter 13 of Original Short Stories — Volume 06 by Guy de Maupassant holds 189 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Original Short Stories — Volume 06 contain?

Chapter 13 holds 189 sentences of Original Short Stories — Volume 06, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 13 of Original Short Stories — Volume 06 by Guy de Maupassant exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 189 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Original Short Stories — Volume 06?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Original Short Stories — Volume 06

Common questions about reading Original Short Stories — Volume 06 by Guy de Maupassant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Original Short Stories — Volume 06?

Yes. All 2473 sentences of Project Gutenberg eBook #3082 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Original Short Stories — Volume 06 is used?

Project Gutenberg eBook #3082, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Original Short Stories — Volume 06 take to read?

About 206 minutes of reading across 495 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Original Short Stories — Volume 06 section by section

How to work through Original Short Stories — Volume 06 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of Original Short Stories — Volume 06 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Original Short Stories — Volume 06

Words and structures a reader meets early in Original Short Stories — Volume 06, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Original Short Stories — Volume 06; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Household
A word that appears in the opening chapter of Original Short Stories — Volume 06; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lived
A word that appears in the opening chapter of Original Short Stories — Volume 06; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Frugally
A word that appears in the opening chapter of Original Short Stories — Volume 06; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.