Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 1/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.
No carriages there; never a crowd.
Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.
At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.
One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1109 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.
Line 2
No carriages there; never a crowd.
/noʊ ˈkærɪdʒɪz ðer ˈnevər ə kraʊd/
Line 3
Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.
Line 4
At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.
Line 5
One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.
/wʌn baɪ wʌn ðə laɪts ɡoʊ aʊt ənd ðə ɡreɪt ˈwɪndoʊz wɪð dɪˈmɪnjətɪv peɪnz bɪˈkʌm dɑːrk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Barracks noun US /ˈbærəks/

plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading “Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.”

Boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.”

chimes noun US /tʃaɪmz/

plural of “chime” — a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer; used as an orchestral instrument

From this reading “Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.”

diminutive adjective US /dɪˈmɪnjətɪv/

very small

From this reading “One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.”

panes noun US /peɪnz/

plural of “pane” — sheet glass cut in shapes for windows or doors

From this reading “One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.”

quieter adjective US /ˈkwaɪətər/

comparative of “quiet” — characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading “There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.”

recreation noun US /ˌrekriˈeɪʃən/

an activity that diverts or amuses or stimulates

From this reading “Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.”

regulation noun US /ˌreɡjəˈleɪʃən/

an authoritative rule

From this reading “Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

activitynounUS /ækˈtɪvəti/

any specific behavior

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

BarracksnounUS /ˈbærəks/

plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

Beaumarchais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

beginsnounUS /bɪˈɡɪnz/

plural of “begin” — Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

BoulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

carriagesnounUS /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading No carriages there; never a crowd.

chimesnounUS /tʃaɪmz/

plural of “chime” — a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer; used as an orchestral instrument

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

clamors

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading No carriages there; never a crowd.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

diminutiveadjectiveUS /dɪˈmɪnjətɪv/

very small

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

drumsnounUS /drʌmz/

plural of “drum” — a musical percussion instrument; usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

Gilles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

HardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

lightsnounUS /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

Marais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

Massin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

Minims

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading No carriages there; never a crowd.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No carriages there; never a crowd.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

panesnounUS /peɪnz/

plural of “pane” — sheet glass cut in shapes for windows or doors

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

PlacenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

pupilsnounUS /ˈpjuːpəlz/

plural of “pupil” — a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

quieteradjectiveUS /ˈkwaɪətər/

comparative of “quiet” — characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

recreationnounUS /ˌrekriˈeɪʃən/

an activity that diverts or amuses or stimulates

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

regulationnounUS /ˌreɡjəˈleɪʃən/

an authoritative rule

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

Royale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

SchoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Hardly is the silence broken by the regulation drums of the Minims Barracks near by, by the chimes of the Church of St. Louis, or by the joyous clamors of the pupils of the Massin School during the hours of recreation.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading At night, long before ten o’clock, and when the Boulevard Beaumarchais is still full of life, activity, and noise, every thing begins to close.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One by one the lights go out, and the great windows with diminutive panes become dark.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading There is not, perhaps, in all Paris, a quieter street than the Rue St. Gilles in the Marais, within a step of the Place Royale.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.