Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 101/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.
You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.
You have no personal fortune.”
The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.
I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 101/1109 · 5 reading units · Lines 501–505

Line 1
The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.
Line 2
You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.
/juː meɪ bɪˈliːv miː wen aɪ tel juː ðæt ðɪs ˈlɪtəl sʌm ɪz ˈferli ənd ləˈdʒɪtəmətli jʊrz/
Line 3
You have no personal fortune.”
/juː hæv noʊ ˈpɜːrsɪnəl ˈfɔːrtʃən/
Line 4
The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.
/ðə ˈefərts ʌv ðə puːr ˈwʊmən tuː kiːp frʌm ˈbɜːrstɪŋ ˈɪntuː laʊd sɑːbz wɜːr bʌt tuː ˈvɪzəbəl/
Line 5
I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.
/aɪ pəˈzes ˈnʌθɪŋ ɪn ðə wɜːrld sɜːr ʃiː sed ɪn ə ˈbroʊkən vɔɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bursting verb US /ˈbɜːrstɪŋ/

-ing form of “burst” — come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading “The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.”

commissary noun US /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading “The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.”

efforts noun US /ˈefərts/

plural of “effort” — earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading “The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.”

insist verb US /ˌɪnˈsɪst/

be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading “The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.”

legitimately adverb US /ləˈdʒɪtəmətli/

in a manner acceptable to common custom

From this reading “You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.”

possess verb US /pəˈzes/

have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading ““I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.”

scruples noun US /ˈskruːpəlz/

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading “The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.”

sobs noun US /sɑːbz/

plural of “sob” — a dyspneic condition

From this reading “The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading “I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.

burstingverbUS /ˈbɜːrstɪŋ/

-ing form of “burst” — come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

commissarynounUS /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

effortsnounUS /ˈefərts/

plural of “effort” — earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

fairlyadverbUS /ˈferli/

to certain extent or degree

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading You have no personal fortune.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

gesturenounUS /ˈdʒestʃər/

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading You have no personal fortune.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.

insistverbUS /ˌɪnˈsɪst/

be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

kindnessnounUS /ˈkaɪndnəs/

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

legitimatelyadverbUS /ləˈdʒɪtəmətli/

in a manner acceptable to common custom

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading You have no personal fortune.”

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

personaladjectiveUS /ˈpɜːrsɪnəl/

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

From this reading You have no personal fortune.”

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

possessverbUS /pəˈzes/

have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading “I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.

scruplesnounUS /ˈskruːpəlz/

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.

sobsnounUS /sɑːbz/

plural of “sob” — a dyspneic condition

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

sumnounUS /sʌm/

a quantity of money

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

visibleadjectiveUS /ˈvɪzəbəl/

capable of being seen; or open to easy view

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The efforts of the poor woman to keep from bursting into loud sobs were but too visible.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading “I possess nothing in the world, sir,” she said in a broken voice.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading The commissary went on with a gesture of kindness,--“I understand your scruples, madame, and yet I must insist.

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading You may believe me when I tell you that this little sum is fairly and legitimately yours.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.