Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 1015/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That I do not mean to do.”
She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.
He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.
It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.
He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1015/1109 · 5 reading units · Lines 5071–5075

Line 1
That I do not mean to do.”
/ðæt aɪ duː nɑːt miːn tuː duː/
Line 2
She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.
Line 3
He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.
/hiː ækˈnɑːlɪdʒd ɪt wept ˌɪmˈplɔːrd hɜːr ˈpɑːrdən wɪtʃ wɑːz ˈɡræntəd ənd ðɪs ˌekspləˈneɪʃən ˈoʊnli sɜːrvd tuː ˈrɪvət mɔːr ˈkloʊsli ðə ˈfetərz ðæt baʊnd hɪm/
Line 4
It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.
Line 5
He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acknowledged adjective US /ækˈnɑːlɪdʒd/

recognized or made known or admitted

From this reading “He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.”

commissary noun US /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading “He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.”

doings noun US /ˈduːɪŋz/

manner of acting or controlling yourself

From this reading “It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.”

fetters noun US /ˈfetərz/

plural of “fetter” — a shackle for the ankles or feet

From this reading “He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.”

footman noun US /ˈfʊtmən/

a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores

From this reading “He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.”

implored verb US /ˌɪmˈplɔːrd/

past form of “implore” — call upon in supplication; entreat

From this reading “He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.”

investigation noun US /ˌɪnvestəˈɡeɪʃən/

an inquiry into unfamiliar or questionable activities

From this reading “He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.”

rivet verb US /ˈrɪvət/

direct one's attention on something

From this reading “He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

acknowledgedadjectiveUS /ækˈnɑːlɪdʒd/

recognized or made known or admitted

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

availing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

bois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.

closelyadverbUS /ˈkloʊsli/

in a close relation or position in time or space

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

commissarynounUS /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

detectivenounUS /dɪˈtektɪv/

a police officer who investigates crimes

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading That I do not mean to do.”

doingsnounUS /ˈduːɪŋz/

manner of acting or controlling yourself

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.

explanationnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

fettersnounUS /ˈfetərz/

plural of “fetter” — a shackle for the ankles or feet

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

footmannounUS /ˈfʊtmən/

a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

grantedadjectiveUS /ˈɡræntəd/

acknowledged as a supposition

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading That I do not mean to do.”

imploredverbUS /ˌɪmˈplɔːrd/

past form of “implore” — call upon in supplication; entreat

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

investigationnounUS /ˌɪnvestəˈɡeɪʃən/

an inquiry into unfamiliar or questionable activities

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

learntverbUS /lɜːrnt/

inflected form of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

Louveciennes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

Lucienne's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading That I do not mean to do.”

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading That I do not mean to do.”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

realitynounUS /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.

rivetverbUS /ˈrɪvət/

direct one's attention on something

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That I do not mean to do.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading That I do not mean to do.”

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading It is true, that, availing himself of the permission that had been granted him, he kept himself constantly informed of Mlle. Lucienne’s doings.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

weptverbUS /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He acknowledged it, wept, implored her pardon, which was granted; and this explanation only served to rivet more closely the fetters that bound him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He learnt from her that her friend the commissary had held a most minute investigation at Louveciennes, and that the footman who went to the bois with her was now, in reality, a detective.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading She was not, perhaps, entirely right; but Maxence was certainly wrong.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.