Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 1102/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.
They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.
Returning to Mme. Favoral, You do not understand, madame,” he went on, why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.
One word will explain all.
Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1102/1109 · 5 reading units · Lines 5506–5510

Line 1
A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.
Line 2
They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.
/ðeɪ hæd ʌv laɪf ə tuː ˈkruːəl ɪkˈspɪriəns nɑːt tuː mɪˈstrʌst ðer dʒɔɪ/
Line 3
Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.
Line 4
One word will explain all.
/wʌn wɜːrd wɪl ɪkˈspleɪn ɔːl/
Line 5
Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”
/ˈbiːɪŋ ɪn ə pəˈzɪʃən tuː sɜːrv juː aɪ wɪʃt tuː əˈkwaɪər ðə raɪt ʌv ˈduːɪŋ soʊ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acquire verb US /əˈkwaɪər/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.””

befalls verb US /bɪˈfɔːlz/

third-person singular of “befall” — become of; happen to

From this reading “Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.”

calamity noun US /kəˈlæməti/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.”

frames noun US /freɪmz/

plural of “frame” — the framework for a pair of eyeglasses

From this reading “A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.”

irreparable adjective US /ˌɪˈrepərəbəl/

impossible to repair, rectify, or amend

From this reading “Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.”

mistrust verb US /mɪˈstrʌst/

regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in

From this reading “They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.”

selected adjective US /səˈlektɪd/

chosen in preference to another

From this reading “Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.”

tremor noun US /ˈtremər/

an involuntary vibration (as if from illness or fear)

From this reading “A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

acquireverbUS /əˈkwaɪər/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading One word will explain all.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

befallsverbUS /bɪˈfɔːlz/

third-person singular of “befall” — become of; happen to

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

Beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

calamitynounUS /kəˈlæməti/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”

exchangedadjectiveUS /ɪksˈtʃeɪndʒd/

changed for (replaced by) something different

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading One word will explain all.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

framesnounUS /freɪmz/

plural of “frame” — the framework for a pair of eyeglasses

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”

irreparableadjectiveUS /ˌɪˈrepərəbəl/

impossible to repair, rectify, or amend

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

mistrustverbUS /mɪˈstrʌst/

regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in

From this reading They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One word will explain all.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”

ReturningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”

selectedadjectiveUS /səˈlektɪd/

chosen in preference to another

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

serveverbUS /sɜːrv/

serve a purpose, role, or function

From this reading Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading They had of life a too cruel experience not to mistrust their joy.

tremornounUS /ˈtremər/

an involuntary vibration (as if from illness or fear)

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A tremor that shook their frames, a long look which they exchanged, betrayed alone the feelings of Marius and Mlle. Gilberte.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading One word will explain all.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading Being in a position to serve you, I wished to acquire the right of doing so.”

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading One word will explain all.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Returning to Mme. Favoral, “You do not understand, madame,” he went on, “why I should have selected for such a step the very moment when an irreparable calamity befalls you.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.