Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 1103/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, Alas!” stammered the poor woman, what can you do for me, sir?
My life is ended.
I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.
It is not for me to judge him.
He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1103/1109 · 5 reading units · Lines 5511–5515

Line 1
Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?
Line 2
My life is ended.
/maɪ laɪf ɪz ˈendəd/
Line 3
I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.
Line 4
It is not for me to judge him.
/ɪt ɪz nɑːt fɔːr miː tuː dʒʌdʒ hɪm/
Line 5
He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”
/hiː hæz nɑːt ˈɡɪvən miː ðə ˈhæpinəs wɪtʃ aɪ hæd pərˈhæps ðə raɪt tuː ɪkˈspekt bʌt hiː ɪz maɪ ˈhʌzbənd hiː ɪz ənˈhæpi maɪ ˈduːti ɪz tuː dʒɔɪn hɪm weˈrevər hiː meɪ biː ənd tuː ʃer hɪz ˈsʌfərɪŋz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Alas exclamation US /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading “Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?”

ended adjective US /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading “My life is ended.”

Fixing noun US /ˈfɪksɪŋ/

the act of putting something in working order again

From this reading “Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?”

hid verb US /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading “I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.”

join verb US /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading “He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.””

sufferings noun US /ˈsʌfərɪŋz/

plural of “suffering” — a state of acute pain

From this reading “He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.””

unhappy adjective US /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading “He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.””

wherever conjunction US /weˈrevər/

in or to any place at all

From this reading “He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.””

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

endedadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading My life is ended.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

FixingnounUS /ˈfɪksɪŋ/

the act of putting something in working order again

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

gloomiest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

hidverbUS /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading My life is ended.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is not for me to judge him.

joinverbUS /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading It is not for me to judge him.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading My life is ended.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My life is ended.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It is not for me to judge him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

stammered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

sufferingsnounUS /ˈsʌfərɪŋz/

plural of “suffering” — a state of acute pain

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It is not for me to judge him.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

whereverconjunctionUS /weˈrevər/

in or to any place at all

From this reading He has not given me the happiness which I had, perhaps, the right to expect; but he is my husband, he is unhappy: my duty is to join him wherever he may be, and to share his sufferings.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading I have but one wish left,--that of knowing where my husband is hid.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Fixing upon him a look in which the gloomiest despair could be read, “Alas!” stammered the poor woman, “what can you do for me, sir?

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.