Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 1106/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.
The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”
It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.
It was full of papers.
Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, we may find some information there.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1106/1109 · 5 reading units · Lines 5526–5530

Line 1
When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.
/wen ðeɪ keɪm tuː ərˈest hɪm hiː fərˈɡɑːt tuː tʃeɪndʒ əˈɡen ənd went ɔːf wɪð ðə koʊt hiː hæd ɑːn/
Line 2
The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”
/ðə ˈʌðər rɪˈmeɪnd ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ruːm wer ðə ɡɜːrl tʊk ɪt dʒʌst naʊ tuː brʌʃ ɪt ənd pʊt ɪt əˈweɪ ənd ðɪs pɔːrtˈfoʊlioʊ wɪtʃ maɪ ˈhʌzbənd ˈɔːlweɪz ˈkæriz wɪð hɪm fel frʌm ɪts ˈpɑːkət/
Line 3
It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.
/ɪt wɑːz æn oʊld ˈrʌʃə ˈleðər pɔːrtˈfoʊlioʊ wɪtʃ hæd wʌns bɪn red bʌt wɪtʃ taɪm ənd juːs hæd tɜːrnd blæk/
Line 4
It was full of papers.
/ɪt wɑːz fʊl ʌv ˈpeɪpərz/
Line 5
Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arrest verb US /ərˈest/

take into custody

From this reading “When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.”

brush verb US /brʌʃ/

rub with a brush, or as if with a brush

From this reading “The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.””

carries noun US /ˈkæriz/

plural of “carry” — the act of carrying something

From this reading “The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.””

hanging noun US /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading “The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.””

information noun US /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

a message received and understood

From this reading ““Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.””

leather noun US /ˈleðər/

an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning

From this reading “It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.”

portfolio noun US /pɔːrtˈfoʊlioʊ/

a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather

From this reading “The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.””

Russia noun US /ˈrʌʃə/

a former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics (Ukraine and Byelorussia and others); officially dissolved 31 December 1991

From this reading “It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

arrestverbUS /ərˈest/

take into custody

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

brushverbUS /brʌʃ/

rub with a brush, or as if with a brush

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

carriesnounUS /ˈkæriz/

plural of “carry” — the act of carrying something

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading It was full of papers.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

informationnounUS /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

a message received and understood

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

leathernounUS /ˈleðər/

an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was full of papers.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading It was full of papers.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

portfolionounUS /pɔːrtˈfoʊlioʊ/

a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

RussianounUS /ˈrʌʃə/

a former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics (Ukraine and Byelorussia and others); officially dissolved 31 December 1991

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was an old Russia leather portfolio, which had once been red, but which time and use had turned black.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Perhaps, indeed,” exclaimed Maxence, “we may find some information there.”

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The other remained hanging in the room, where the girl took it just now to brush it, and put it away; and this portfolio, which my husband always carries with him, fell from its pocket.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When they came to arrest him, he forgot to change again, and went off with the coat he had on.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.