Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 123/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.
One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.
The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.
It was, above all, a cause of expense.
He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 123/1109 · 5 reading units · Lines 611–615

Line 1
Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.
/pərˈhæps ʃiː wʊd hæv səˈkʌmd wen ʃiː dɪˈskʌvərd ðæt ʃiː wɑːz əˈbaʊt tuː bɪˈkʌm ə ˈmʌðər/
Line 2
One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.
Line 3
The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.
/ðə əˈkaʊntənt wɑːz bʌt ˌɪnˈdɪfrəntli pliːzd æt ðə ˈkʌmɪŋ ʌv ðɪs sʌn/
Line 4
It was, above all, a cause of expense.
/ɪt wɑːz əˈbʌv ɔːl ə kɑːz ʌv ɪkˈspens/
Line 5
He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.
/hiː hæd bɪn kəmˈpeld tuː ɡɪv sʌm ˈθɜːrdiː fræŋks tuː ə nɜːrs ənd ˈɔːlmoʊst twaɪs æz mʌtʃ fɔːr ðə ˈbeɪbiz kloʊðz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accountant noun US /əˈkaʊntənt/

someone who maintains and audits business accounts

From this reading “The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.”

baby's noun US /ˈbeɪbiz/

possessive form of “baby” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

birth noun US /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading “One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.”

compelled verb US /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading “He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.”

expense noun US /ɪkˈspens/

amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

From this reading “It was, above all, a cause of expense.”

francs noun US /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading “He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.”

indifferently adverb US /ˌɪnˈdɪfrəntli/

with indifference; in an indifferent manner

From this reading “The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.”

succumbed verb US /səˈkʌmd/

past form of “succumb” — consent reluctantly

From this reading “Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading It was, above all, a cause of expense.

accountantnounUS /əˈkaʊntənt/

someone who maintains and audits business accounts

From this reading The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was, above all, a cause of expense.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.

baby'snounUS /ˈbeɪbiz/

possessive form of “baby” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading It was, above all, a cause of expense.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.

compelledverbUS /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

expensenounUS /ɪkˈspens/

amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

From this reading It was, above all, a cause of expense.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

indifferentlyadverbUS /ˌɪnˈdɪfrəntli/

with indifference; in an indifferent manner

From this reading The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was, above all, a cause of expense.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

PerhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

succumbedverbUS /səˈkʌmd/

past form of “succumb” — consent reluctantly

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The accountant was but indifferently pleased at the coming of this son.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

twiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading He had been compelled to give some thirty francs to a nurse, and almost twice as much for the baby’s clothes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Perhaps she would have succumbed, when she discovered that she was about to become a mother.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading One year, day for day, after her marriage, she gave birth to a son, who received the name of Maxence.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.