Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 183/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.
Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.
For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.
If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.
She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 183/1109 · 5 reading units · Lines 911–915

Line 1
The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.
Line 2
Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.
Line 3
For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.
Line 4
If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.
/ɪf ðə aɪˈdiːə hæd ˈnevər kʌm tuː ðə kæˈʃɪr ʌv ðə ˈmjuːtʃuːəl ˈkredət səˈsaɪəti tuː pʊt ə fjuː suːz ɪn hɪz sʌnz ˈpɑːkət ðə tuː wiːk ˈmʌðər wʊd hæv səˈdʒestɪd tuː hɪm ðə wɑːnt ʌv ˈmʌni ɪn ˈɔːrdər tuː hæv ðə ˈpleʒər ʌv ˈɡrætəfaɪɪŋ ɪt/
Line 5
She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.
/ʃiː huː hæd ˈsʌfərd soʊ ˈmeni ˌhjuːmɪliˈeɪʃənz ɪn hɜːr laɪf ʃiː kʊd nɑːt ber ðə aɪˈdiːə ʌv hɜːr sʌn ˈhævɪŋ hɪz praɪd ˈwuːndɪd ənd ˈbiːɪŋ əˈneɪbəl tuː ˌɪnˈdʌldʒ ɪn ðoʊz ˈlɪtəl ˈtraɪflɪŋ ɪkˈspensəz wɪtʃ ɑːr ðə ˈvænəti ʌv ˈskuːlbɔɪz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brutalities noun US /bruːˈtælətiz/

plural of “brutality” — the trait of extreme cruelty

From this reading “Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.”

deplored verb US /dɪˈplɔːrd/

past form of “deplore” — express strong disapproval of

From this reading “The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.”

depriving verb US /dɪˈpraɪvɪŋ/

-ing form of “deprive” — take away possessions from someone

From this reading “Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.”

exaggerations noun US /ɪɡˌzædʒərˈeɪʃənz/

plural of “exaggeration” — extravagant exaggeration

From this reading “Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.”

humiliations noun US /ˌhjuːmɪliˈeɪʃənz/

plural of “humiliation” — state of disgrace or loss of self-respect

From this reading “She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.”

revolting adjective US /riˈvoʊltɪŋ/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading “Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.”

schoolboys noun US /ˈskuːlbɔɪz/

plural of “schoolboy” — a boy attending school

From this reading “She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.”

sous noun US /suːz/

plural of “sou” — a former French coin of low denomination; often used of any small amount of money

From this reading “If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

bearverbUS /ber/

have

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

boyhoodnounUS /ˈbɔɪhʊd/

the childhood of a boy

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

brutalitiesnounUS /bruːˈtælətiz/

plural of “brutality” — the trait of extreme cruelty

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

caressesnounUS /kərˈesɪz/

plural of “caress” — a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

cashiernounUS /kæˈʃɪr/

an employee of a bank who receives and pays out money

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

CreditnounUS /ˈkredət/

approval

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

cursingverbUS /ˈkɜːrsɪŋ/

-ing form of “curse” — utter obscenities or profanities

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

deploredverbUS /dɪˈplɔːrd/

past form of “deplore” — express strong disapproval of

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

deprivingverbUS /dɪˈpraɪvɪŋ/

-ing form of “deprive” — take away possessions from someone

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

destinynounUS /ˈdestəni/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

equallyadverbUS /ˈiːkwəli/

to the same degree (often followed by “as”)

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

exaggerationsnounUS /ɪɡˌzædʒərˈeɪʃənz/

plural of “exaggeration” — extravagant exaggeration

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

expensesnounUS /ɪkˈspensəz/

plural of “expense” — amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

fataladjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

gratifyingadjectiveUS /ˈɡrætəfaɪɪŋ/

pleasing to the mind or feeling

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

humbleadjectiveUS /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

humiliationsnounUS /ˌhjuːmɪliˈeɪʃənz/

plural of “humiliation” — state of disgrace or loss of self-respect

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

indulgeverbUS /ˌɪnˈdʌldʒ/

give free rein to

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

MutualadjectiveUS /ˈmjuːtʃuːəl/

common to or shared by two or more parties

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

refusingverbUS /rəˈfjuːzɪŋ/

-ing form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

revoltingadjectiveUS /riˈvoʊltɪŋ/

highly offensive; arousing aversion or disgust

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

savingsnounUS /ˈseɪvɪŋz/

a fund of money put by as a reserve

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

schoolboysnounUS /ˈskuːlbɔɪz/

plural of “schoolboy” — a boy attending school

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

SocietynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

son'snounUS /sʌnz/

possessive form of “son” — a male human offspring

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

sousnounUS /suːz/

plural of “sou” — a former French coin of low denomination; often used of any small amount of money

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

spendverbUS /spend/

use up a period of time in a specific way

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

sufferedverbUS /ˈsʌfərd/

past form of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

suggestedverbUS /səˈdʒestɪd/

past form of “suggest” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

theirspronounUS /ðerz/

the one or ones belonging to them

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus did Maxence spend his boyhood between equally fatal exaggerations, between the revolting brutalities of his father, and the dangerous caresses of his mother; the one depriving him of every thing, the other refusing him nothing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

triflingnounUS /ˈtraɪflɪŋ/

the deliberate act of delaying and playing instead of working

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading For Mme. Favoral had now found a use for her humble savings.

vanitynounUS /ˈvænəti/

feelings of excessive pride

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

weakadjectiveUS /wiːk/

wanting in physical strength

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The little Gilberte mingled her tears with theirs; and, pressed against each other, they deplored their destiny, cursing the common enemy, the head of the family.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If the idea had never come to the cashier of the Mutual Credit Society to put a few sous in his son’s pocket, the too weak mother would have suggested to him the want of money in order to have the pleasure of gratifying it.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading She who had suffered so many humiliations in her life, she could not bear the idea of her son having his pride wounded, and being unable to indulge in those little trifling expenses which are the vanity of schoolboys.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.