Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 200/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Still, as he could think of nothing better, he persevered.
And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.
The first year every thing went on tolerably.
He enjoyed as much freedom as he cared to.
His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 200/1109 · 5 reading units · Lines 996–1000

Line 1
Still, as he could think of nothing better, he persevered.
/stɪl æz hiː kʊd θɪŋk ʌv ˈnʌθɪŋ ˈbetər hiː ˌpɜːrsəˈvɪrd/
Line 2
And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.
Line 3
The first year every thing went on tolerably.
Line 4
He enjoyed as much freedom as he cared to.
/hiː ˌenˈdʒɔɪd æz mʌtʃ ˈfriːdəm æz hiː kerd tuː/
Line 5
His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amateur noun US /ˈæmətɜːr/

someone who pursues a study or sport as a pastime

From this reading “His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.”

attorney noun US /əˈtɜːrni/

a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

From this reading “His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.”

capacity noun US /kəˈpæsəti/

capability to perform or produce

From this reading “His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.”

centime noun US /ˈsentaɪm/

a fractional monetary unit of several countries: France and Algeria and Belgium and Burkina Faso and Burundi and Cameroon and Chad and the Congo and Gabon and Haiti and the Ivory Coast and Luxembourg and Mali and Morocco and Niger and Rwanda and Senegal and Switzerland and Togo

From this reading “His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.”

duly adverb US /ˈduːli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading “And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.”

persevered verb US /ˌpɜːrsəˈvɪrd/

past form of “persevere” — be persistent, refuse to stop

From this reading “Still, as he could think of nothing better, he persevered.”

Rue noun US /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading “And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.”

vacations noun US /veɪˈkeɪʃənz/

plural of “vacation” — leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading “And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

amateurnounUS /ˈæmətɜːr/

someone who pursues a study or sport as a pastime

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

Antoine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Still, as he could think of nothing better, he persevered.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

attorneynounUS /əˈtɜːrni/

a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Still, as he could think of nothing better, he persevered.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

capacitynounUS /kəˈpæsəti/

capability to perform or produce

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading He enjoyed as much freedom as he cared to.

centimenounUS /ˈsentaɪm/

a fractional monetary unit of several countries: France and Algeria and Belgium and Burkina Faso and Burundi and Cameroon and Chad and the Congo and Gabon and Haiti and the Ivory Coast and Luxembourg and Mali and Morocco and Niger and Rwanda and Senegal and Switzerland and Togo

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

Chapelain's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Still, as he could think of nothing better, he persevered.

desknounUS /desk/

a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

dulyadverbUS /ˈduːli/

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading He enjoyed as much freedom as he cared to.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The first year every thing went on tolerably.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first year every thing went on tolerably.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading He enjoyed as much freedom as he cared to.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Still, as he could think of nothing better, he persevered.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

law-school

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He enjoyed as much freedom as he cared to.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Still, as he could think of nothing better, he persevered.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Still, as he could think of nothing better, he persevered.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The first year every thing went on tolerably.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

perseveredverbUS /ˌpɜːrsəˈvɪrd/

past form of “persevere” — be persistent, refuse to stop

From this reading Still, as he could think of nothing better, he persevered.

pocket-money

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Still, as he could think of nothing better, he persevered.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading The first year every thing went on tolerably.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Still, as he could think of nothing better, he persevered.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He enjoyed as much freedom as he cared to.

tolerablyadverb

in an acceptable (but not outstanding) manner

From this reading The first year every thing went on tolerably.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

vacationsnounUS /veɪˈkeɪʃənz/

plural of “vacation” — leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The first year every thing went on tolerably.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading His father did not allow him one centime for his pocket-money; but the attorney, in his capacity of an old friend of the family, did for him what he had never done before for an amateur clerk, and allowed him twenty francs a month.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And, vacations over, he was duly entered at the law-school, and settled at a desk in M. Chapelain’s office, which was then in the Rue St. Antoine.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading The first year every thing went on tolerably.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.