Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 223/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One hundred and seventy-five francs!
A fortune.
And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.
He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.
He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 223/1109 · 5 reading units · Lines 1111–1115

Line 1
One hundred and seventy-five francs!
/wʌn ˈhʌndrəd ənd ˈsevəntifaɪv fræŋks/
Line 2
A fortune.
/ə ˈfɔːrtʃən/
Line 3
And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.
Line 4
He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.
Line 5
He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.
/hiː bɪˈkeɪm ə ˈreɡjələr ˈkʌstəmər æt ðoʊz loʊ ˌkæˈfeɪz ʌv ðə ˈbʊləvɑːrdz wer ˈplæstərd ɡɜːrlz smaɪl tuː ðə men/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Boulevards noun US /ˈbʊləvɑːrdz/

plural of “boulevard” — a wide street or thoroughfare

From this reading “He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.”

Cafe noun US /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading “He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.”

cafes noun US /ˌkæˈfeɪz/

plural of “cafe” — a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading “He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.”

customer noun US /ˈkʌstəmər/

someone who pays for goods or services

From this reading “He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.”

plastered adjective US /ˈplæstərd/

(of hair) made smooth by applying a sticky or glossy substance

From this reading “He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.”

questionable adjective US /ˈkwestʃənəbəl/

subject to question

From this reading “And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.”

seventy-five adjective US /ˈsevəntifaɪv/

being five more than seventy

From this reading “One hundred and seventy-five francs!”

shabby adjective US /ˈʃæbi/

showing signs of wear and tear

From this reading “He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A fortune.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One hundred and seventy-five francs!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

BoulevardsnounUS /ˈbʊləvɑːrdz/

plural of “boulevard” — a wide street or thoroughfare

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

CafenounUS /kəˈfeɪ/

a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

cafesnounUS /ˌkæˈfeɪz/

plural of “cafe” — a small restaurant where drinks and snacks are sold

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

customernounUS /ˈkʌstəmər/

someone who pays for goods or services

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

fellowsnounUS /ˈfeloʊz/

plural of “fellow” — a boy or man

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading A fortune.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading One hundred and seventy-five francs!

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading One hundred and seventy-five francs!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

leadsnounUS /liːdz/

plural of “lead” — an advantage held by a competitor in a race

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One hundred and seventy-five francs!

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

plasteredadjectiveUS /ˈplæstərd/

(of hair) made smooth by applying a sticky or glossy substance

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

pleasuresnounUS /ˈpleʒərz/

plural of “pleasure” — a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

police-court

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

questionableadjectiveUS /ˈkwestʃənəbəl/

subject to question

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

Riche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

seventy-fiveadjectiveUS /ˈsevəntifaɪv/

being five more than seventy

From this reading One hundred and seventy-five francs!

shabbyadjectiveUS /ˈʃæbi/

showing signs of wear and tear

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading He became a regular customer at those low cafes of the Boulevards, where plastered girls smile to the men.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

stomachnounUS /ˈstʌmək/

an enlarged and muscular saclike organ of the alimentary canal; the principal organ of digestion

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

teethnounUS /tiːθ/

the kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

tooth-pick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He made friends with those shabby fellows who walk up and down in front of the Cafe Riche, with an empty stomach, and a tooth-pick between their teeth.

wretches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And so he rushed into that life of questionable pleasures, where so many wretches have left not only the money which they had, which is nothing, but the money which they had not, which leads straight to the police-court.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.