Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 225/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.
Until finally one evening, and to a last demand:
Alas!” she answered sorrowfully, I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.
Couldn’t you wait until then?”
He could not wait: he was expected for a game.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 225/1109 · 5 reading units · Lines 1121–1125

Line 1
She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.
Line 2
Until finally one evening, and to a last demand:
/ənˈtɪl ˈfaɪnəli wʌn ˈiːvnɪŋ ənd tuː ə læst dɪˈmænd/
Line 3
Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.
Line 4
Couldn’t you wait until then?”
Line 5
He could not wait: he was expected for a game.
/hiː kʊd nɑːt weɪt hiː wɑːz ɪkˈspektəd fɔːr ə ɡeɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Alas exclamation US /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading ““Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.”

demand noun US /dɪˈmænd/

an urgent or peremptory request

From this reading “Until finally one evening, and to a last demand:”

earn verb US /ɜːrn/

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading “She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.”

finally adverb US /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading “Until finally one evening, and to a last demand:”

game noun US /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading “He could not wait: he was expected for a game.”

Monday noun US /ˈmʌndi/

the second day of the week; the first working day

From this reading ““Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.”

observing adjective US /əbˈzɜːrvɪŋ/

quick to notice; showing quick and keen perception

From this reading “She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.”

timidly adverb US /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading “She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Until finally one evening, and to a last demand:

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

Couldn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Couldn’t you wait until then?”

demandnounUS /dɪˈmænd/

an urgent or peremptory request

From this reading Until finally one evening, and to a last demand:

earnverbUS /ɜːrn/

earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Until finally one evening, and to a last demand:

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading He could not wait: he was expected for a game.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Until finally one evening, and to a last demand:

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He could not wait: he was expected for a game.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading He could not wait: he was expected for a game.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He could not wait: he was expected for a game.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Until finally one evening, and to a last demand:

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

MondaynounUS /ˈmʌndi/

the second day of the week; the first working day

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

observingadjectiveUS /əbˈzɜːrvɪŋ/

quick to notice; showing quick and keen perception

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Until finally one evening, and to a last demand:

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

sorrowfullyadverb

in a sorrowful manner

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Couldn’t you wait until then?”

timidlyadverbUS /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

UntilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Until finally one evening, and to a last demand:

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading Couldn’t you wait until then?”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He could not wait: he was expected for a game.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading She gave them to him; and she kept giving them so long as she had any, not, however, without observing timidly to him that Gilberte and herself could not earn very much.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading “Alas!” she answered sorrowfully, “I have nothing left, and it is only on Monday that we are to take our work back.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Couldn’t you wait until then?”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.