Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 229/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.
And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.
Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.
Fearlessly, and whatever might be the result, That is the fact,” she would say.
Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 229/1109 · 5 reading units · Lines 1141–1145

Line 1
Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.
Line 2
And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.
/ənd ɪf kəmˈplɪsəti wɑːz ˌɪmˈpoʊzd əˈpɑːn hɜːr baɪ ˈsɜːrkəmstænsəz ɪf ʃiː hæd tuː meɪnˈteɪn ə ˈfælshʊd iːtʃ wɜːrd kɑːst hɜːr sʌtʃ ə ˈpeɪnfəl ˈefərt ðæt hɜːr ˈfiːtʃərz bɪˈkeɪm ˈvɪzəbli ˈɔːltərd/
Line 3
Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.
/ˈnevər wen hɜːr oʊn ˈɪntrəsts wɜːr əˈloʊn æt steɪk hæd ʃiː stuːpt tuː æn ənˈtruːθ/
Line 4
Fearlessly, and whatever might be the result, “That is the fact,” she would say.
Line 5
Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

complicity noun US /kəmˈplɪsəti/

guilt as an accomplice in a crime or offense

From this reading “And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.”

duplicity noun US /duːˈplɪsɪti/

a fraudulent or duplicitous representation

From this reading “Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.”

falsehood noun US /ˈfælshʊd/

a false statement

From this reading “And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.”

imposed adjective US /ˌɪmˈpoʊzd/

set forth authoritatively as obligatory

From this reading “And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.”

lied noun US /laɪd/

a German art song of the 19th century for voice and piano

From this reading “Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.”

respecting verb US /riˈspektɪŋ/

-ing form of “respect” — regard highly; think much of

From this reading “Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.”

untruth noun US /ənˈtruːθ/

a false statement

From this reading “Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.”

visibly adverb US /ˈvɪzəbli/

in a visible manner

From this reading “And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

AccordinglyadverbUS /əˈkɔːrdɪŋli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

alteredadjectiveUS /ˈɔːltərd/

changed in form or character without becoming something else

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Fearlessly, and whatever might be the result, “That is the fact,” she would say.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

complicitynounUS /kəmˈplɪsəti/

guilt as an accomplice in a crime or offense

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

costnounUS /kɑːst/

the total spent for goods or services including money and time and labor

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

duplicitynounUS /duːˈplɪsɪti/

a fraudulent or duplicitous representation

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

EmpressnounUS /ˈempres/

a woman emperor or the wife of an emperor

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Fearlessly, and whatever might be the result, “That is the fact,” she would say.

falsehoodnounUS /ˈfælshʊd/

a false statement

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

Fearlesslyadverb

without fear

From this reading Fearlessly, and whatever might be the result, “That is the fact,” she would say.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

humornounUS /ˈhjuːmər/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

imposedadjectiveUS /ˌɪmˈpoʊzd/

set forth authoritatively as obligatory

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

impudencenoun

an impudent statement

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

interestsnounUS /ˈɪntrəsts/

plural of “interest” — a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

liednounUS /laɪd/

a German art song of the 19th century for voice and piano

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

maintainverbUS /meɪnˈteɪn/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Fearlessly, and whatever might be the result, “That is the fact,” she would say.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

NeveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

respectingverbUS /riˈspektɪŋ/

-ing form of “respect” — regard highly; think much of

From this reading Accordingly, M. Favoral could not help respecting her to a degree; and, when he was in fine humor, he called her the Empress Gilberte.

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Fearlessly, and whatever might be the result, “That is the fact,” she would say.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Fearlessly, and whatever might be the result, “That is the fact,” she would say.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

slavenounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

solenounUS /soʊl/

the underside of footwear or a golf club

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

stakenounUS /steɪk/

(law) a right or legal share of something; a financial involvement with something

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

stoopedadjectiveUS /stuːpt/

having the back and shoulders rounded; not erect

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

sullenadjectiveUS /ˈsʌlən/

showing a brooding ill humor

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

untruthnounUS /ənˈtruːθ/

a false statement

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

visiblyadverbUS /ˈvɪzəbli/

in a visible manner

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

weaponnounUS /ˈwepən/

any instrument or instrumentality used in fighting or hunting

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading Fearlessly, and whatever might be the result, “That is the fact,” she would say.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Never, when her own interests were alone at stake, had she stooped to an untruth.

WhilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Whilst her mother and her brother lied with that quiet impudence of the slave, whose sole weapon is duplicity, Gilberte preserved a sullen silence.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading And if complicity was imposed upon her by circumstances, if she had to maintain a falsehood, each word cost her such a painful effort, that her features became visibly altered.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Fearlessly, and whatever might be the result, “That is the fact,” she would say.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.