Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 240/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.
That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.
He understood the justice of these cruel reproaches.
And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.
Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; and what you have just done is well.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 240/1109 · 5 reading units · Lines 1196–1200

Line 1
Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.
Line 2
That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.
/ðæt ˈfraɪtfəl hjuːˌmɪliˈeɪʃən hiː felt ðæt hiː dɪˈzɜːrvd ɪt ˈoʊnli tuː mʌtʃ/
Line 3
He understood the justice of these cruel reproaches.
Line 4
And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.
/ənd æz hɪz hɑːrt hæd nɑːt jet spɔɪld wɪð ðə ˈkɑːntækt ʌv hɪz buːn kəmˈpænjənz æz hiː wɑːz wiːk ˈræðər ðæn ˈwɪkəd æz ðə ˈsentəmənts wɪtʃ ɑːr ðə ˈɑːnər ənd praɪd ʌv ə mæn wɜːr nɑːt ded wɪˈðɪn hɪm/
Line 5
Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boon noun US /buːn/

a desirable state

From this reading “And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.”

contact noun US /ˈkɑːntækt/

close interaction

From this reading “And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.”

deserved adjective US /dɪˈzɜːrvd/

properly deserved

From this reading “That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.”

humiliation noun US /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/

state of disgrace or loss of self-respect

From this reading “That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.”

sentiments noun US /ˈsentəmənts/

plural of “sentiment” — tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading “And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.”

shuddered verb US /ˈʃʌdərd/

past form of “shudder” — shake, as from cold

From this reading “Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.”

spoiled adjective US /spɔɪld/

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention

From this reading “And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.”

superb adjective US /sʊˈpɜːrb/

of surpassing excellence

From this reading “Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

boonnounUS /buːn/

a desirable state

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

braveadjectiveUS /breɪv/

possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.

companionsnounUS /kəmˈpænjənz/

plural of “companion” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

contactnounUS /ˈkɑːntækt/

close interaction

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading He understood the justice of these cruel reproaches.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

deservedadjectiveUS /dɪˈzɜːrvd/

properly deserved

From this reading That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.

frightfuladjectiveUS /ˈfraɪtfəl/

provoking horror

From this reading That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

humiliationnounUS /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/

state of disgrace or loss of self-respect

From this reading That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.

indignationnounUS /ˌɪndɪɡˈneɪʃən/

a feeling of righteous anger

From this reading Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading He understood the justice of these cruel reproaches.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

reproaches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He understood the justice of these cruel reproaches.

sentimentsnounUS /ˈsentəmənts/

plural of “sentiment” — tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

shudderedverbUS /ˈʃʌdərd/

past form of “shudder” — shake, as from cold

From this reading Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

spoiledadjectiveUS /spɔɪld/

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

superbadjectiveUS /sʊˈpɜːrb/

of surpassing excellence

From this reading Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading He understood the justice of these cruel reproaches.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading That frightful humiliation, he felt that he deserved it only too much.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Maxence shuddered under the breath of that superb indignation.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading He understood the justice of these cruel reproaches.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

weakadjectiveUS /wiːk/

wanting in physical strength

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

wickedadjectiveUS /ˈwɪkəd/

morally bad in principle or practice

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And, as his heart had not yet spoiled with the contact of his boon companions, as he was weak, rather than wicked, as the sentiments which are the honor and pride of a man were not dead within him.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Ah! you are a brave sister, Gilberte,” he exclaimed; “and what you have just done is well.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.