Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 269/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.
But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.
As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.
It is a persecution,” thought Mlle. Gilberte.
How, then, had she not spoken of it to her mother?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 269/1109 · 5 reading units · Lines 1341–1345

Line 1
Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.
/səmˈtaɪmz ðeɪ went aʊt æt nuːn səmˈtaɪmz ˈæftər fɔːr əˈklɑːk/
Line 2
But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.
Line 3
As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.
/æz suːn æz ʃiː əˈpɪrd hiː left hɪz poʊst ənd ˈhɜːrid fæst ɪˈnʌf tuː miːt hɜːr æt ðə ɡeɪt ʌv ðə pleɪs/
Line 4
It is a persecution,” thought Mlle. Gilberte.
Line 5
How, then, had she not spoken of it to her mother?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admirer noun US /ædˈmaɪrər/

a person who backs a politician or a team etc.

From this reading “But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.”

arcades noun US /ɑːrˈkeɪdz/

plural of “arcade” — a covered passageway with shops and stalls on either side

From this reading “But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.”

des noun US /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading “But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.”

noon noun US /nuːn/

the middle of the day

From this reading “Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.”

persecution noun US /ˌpɜːrsəˈkjuːʃən/

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)

From this reading ““It is a persecution,” thought Mlle. Gilberte.”

post verb US /poʊst/

affix in a public place or for public notice

From this reading “As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.”

Rue noun US /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading “But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.”

unknown adjective US /ənˈnoʊn/

not known

From this reading “But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “It is a persecution,” thought Mlle. Gilberte.

admirernounUS /ædˈmaɪrər/

a person who backs a politician or a team etc.

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

arcadesnounUS /ɑːrˈkeɪdz/

plural of “arcade” — a covered passageway with shops and stalls on either side

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading How, then, had she not spoken of it to her mother?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How, then, had she not spoken of it to her mother?

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It is a persecution,” thought Mlle. Gilberte.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It is a persecution,” thought Mlle. Gilberte.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

Minimes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading How, then, had she not spoken of it to her mother?

noonnounUS /nuːn/

the middle of the day

From this reading Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading How, then, had she not spoken of it to her mother?

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.

persecutionnounUS /ˌpɜːrsəˈkjuːʃən/

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)

From this reading “It is a persecution,” thought Mlle. Gilberte.

PlacenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

postverbUS /poʊst/

affix in a public place or for public notice

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

shop-window

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

SometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading How, then, had she not spoken of it to her mother?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading How, then, had she not spoken of it to her mother?

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “It is a persecution,” thought Mlle. Gilberte.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As soon as she appeared, he left his post, and hurried fast enough to meet her at the gate of the Place.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

unknownadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Sometimes they went out at noon, sometimes after four o’clock.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading But, whatever the hour, Mlle. Gilberte, as she turned the corner of the Rue des Minimes, noticed her unknown admirer under the arcades, looking in some shop-window, and watching out of the corner of his eye.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.