Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 270/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her persecutor passing before the house, or, evidently looking in her direction?
Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.
I will not think of him any more.”
And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.
He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 270/1109 · 5 reading units · Lines 1346–1350

Line 1
Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw herpersecutorpassing before the house, or, evidently looking in her direction?
/waɪ hæd ʃiː nɑːt sed ˈeni θɪŋ tuː hɜːr ðə deɪ wen ˈhæpənɪŋ tuː lʊk aʊt ʌv ðə ˈwɪndoʊ ʃiː sɔː hɜːr ˈpɜːrsəkjuːtər ˈpæsɪŋ bɪˈfɔːr ðə haʊs ɔːr ˈevədəntli ˈlʊkɪŋ ɪn hɜːr dərˈekʃən/
Line 2
Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.
/æm aɪ ˈluːzɪŋ maɪ maɪnd ʃiː θɔːt ˈsɪriəsli ˈɪrəteɪtəd əˈɡenst hərˈself/
Line 3
I will not think of him any more.”
/aɪ wɪl nɑːt θɪŋk ʌv hɪm ˈeni mɔːr/
Line 4
And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.
/ənd jet ʃiː wɑːz ˈθɪŋkɪŋ ʌv hɪm wen wʌn ˌæftərˈnuːn æz hɜːr ˈmʌðər ənd hərˈself wɜːr ˈwɜːrkɪŋ ˈsɪtɪŋ əˈpɑːn ə bentʃ ʃiː sɔː ðə ˈstreɪndʒər kʌm ənd sɪt daʊn nɑːt fɑːr frʌm ðem/
Line 5
He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.
/hiː wɑːz əˈkʌmpənid baɪ æn ˈeldərli mæn wɪð lɔːŋ waɪt ˈmʌstæʃɪz ənd ˈwerɪŋ ðə rəˈset ʌv ðə ˈliːdʒən ʌv ˈɑːnər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bench noun US /bentʃ/

a long seat for more than one person

From this reading “And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.”

elderly adjective US /ˈeldərli/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading “He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.”

happening noun US /ˈhæpənɪŋ/

an event that happens

From this reading “Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?”

irritated adjective US /ˈɪrəteɪtəd/

aroused to impatience or anger

From this reading ““Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.”

Legion noun US /ˈliːdʒən/

archaic terms for army

From this reading “He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.”

mustaches noun US /ˈmʌstæʃɪz/

plural of “mustache” — an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading “He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.”

persecutor noun US /ˈpɜːrsəkjuːtər/

someone who torments

From this reading “Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?”

rosette noun US /rəˈset/

an ornament or pattern resembling a rose that is worn as a badge of office or as recognition of having won an honor

From this reading “He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

Amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

benchnounUS /bentʃ/

a long seat for more than one person

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

elderlyadjectiveUS /ˈeldərli/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

happeningnounUS /ˈhæpənɪŋ/

an event that happens

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “I will not think of him any more.”

HonornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

irritatedadjectiveUS /ˈɪrəteɪtəd/

aroused to impatience or anger

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

LegionnounUS /ˈliːdʒən/

archaic terms for army

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

losingverbUS /ˈluːzɪŋ/

-ing form of “lose” — fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “I will not think of him any more.”

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

mustachesnounUS /ˈmʌstæʃɪz/

plural of “mustache” — an unshaved growth of hair on the upper lip

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

persecutornounUS /ˈpɜːrsəkjuːtər/

someone who torments

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

rosettenounUS /rəˈset/

an ornament or pattern resembling a rose that is worn as a badge of office or as recognition of having won an honor

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

seriouslyadverbUS /ˈsɪriəsli/

in a serious manner

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “I will not think of him any more.”

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “Am I losing my mind?” she thought, seriously irritated against herself.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

wearingnounUS /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “I will not think of him any more.”

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Why had she not said any thing to her the day, when, happening, to look out of the window, she saw her “persecutor” passing before the house, or, evidently looking in her direction?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He was accompanied by an elderly man with long white mustaches, and wearing the rosette of the Legion of Honor.

workingadjectiveUS /ˈwɜːrkɪŋ/

actively engaged in paid work

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet she was thinking of him, when one afternoon, as her mother and herself were working, sitting upon a bench, she saw the stranger come and sit down not far from them.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.