Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 277/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.
Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.
They have had an understanding,” she thought, and it is for me alone that they are speaking.”
Meantime, Marius de Tregars was going on:
I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 277/1109 · 5 reading units · Lines 1381–1385

Line 1
She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.
Line 2
Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.
/ˌɪnˈdiːd ðə ˈmiːnɪŋ ʌv ðɪs siːn wɑːz tuː klɪr tuː ɪˈskeɪp hɜːr/
Line 3
They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”
/ðeɪ hæv hæd æn ˌʌndərˈstændɪŋ ʃiː θɔːt ənd ɪt ɪz fɔːr miː əˈloʊn ðæt ðeɪ ɑːr ˈspiːkɪŋ/
Line 4
Meantime, Marius de Tregars was going on:
Line 5
I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.
/aɪ ʃʊd laɪ maɪ oʊld frend wɜːr aɪ tuː seɪ ðæt aɪ wɑːz ˌɪnˈdɪfrənt tuː ˈaʊər ˈruːən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

escape noun US /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading “Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.”

indifferent adjective US /ˌɪnˈdɪfrənt/

marked by a lack of interest

From this reading ““I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.”

meaning noun US /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading “Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.”

Meantime noun US /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading “Meantime, Marius de Tregars was going on:”

noticing verb US /ˈnoʊtɪsɪŋ/

-ing form of “notice” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.”

preserved adjective US /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading “She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.”

ruin noun US /ˈruːən/

an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading ““I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.”

understanding noun US /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading ““They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.””

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Meantime, Marius de Tregars was going on:

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Meantime, Marius de Tregars was going on:

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.

indifferentadjectiveUS /ˌɪnˈdɪfrənt/

marked by a lack of interest

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meantime, Marius de Tregars was going on:

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.

MeantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading Meantime, Marius de Tregars was going on:

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

noticingverbUS /ˈnoʊtɪsɪŋ/

-ing form of “notice” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Meantime, Marius de Tregars was going on:

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

ruinnounUS /ˈruːən/

an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.

Tregars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Meantime, Marius de Tregars was going on:

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading “They have had an understanding,” she thought, “and it is for me alone that they are speaking.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Indeed, the meaning of this scene was too clear to escape her.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “I should lie, my old friend, were I to say that I was indifferent to our ruin.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She scarcely preserved enough presence of mind to reply to Mme. Favoral, who, not noticing any thing, spoke to her from time to time.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.