Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 294/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This last comment was useless.
Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.
Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.
When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.
And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 294/1109 · 5 reading units · Lines 1466–1470

Line 1
This last comment was useless.
/ðɪs læst ˈkɑːment wɑːz ˈjuːsləs/
Line 2
Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.
/əˈbʌv maɪ ˈækʃənz maɪ θɔːts maɪ hoʊps ˈhaɪər ðæn ɔːl sɔːrz maɪ praɪd/
Line 3
Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.
/ˈɪnstəntli aɪ sɔː æn əˈbɪs ˈoʊpənɪŋ bɪˈtwiːn miː ənd hɜːr huːm aɪ lʌv mɔːr ðæn maɪ laɪf bʌt les ðæn maɪ ˈdɪɡnəti/
Line 4
When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.
Line 5
And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abyss noun US /əˈbɪs/

a bottomless gulf or pit; any unfathomable (or apparently unfathomable) cavity or chasm or void extending below (often used figuratively)

From this reading “Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.”

actions noun US /ˈækʃənz/

plural of “action” — something done (usually as opposed to something said)

From this reading “Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.”

breaking noun US /ˈbreɪkɪŋ/

the act of breaking something

From this reading “When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.”

comment noun US /ˈkɑːment/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading “This last comment was useless.”

owed verb US /oʊd/

past form of “owe” — be obliged to pay or repay

From this reading “And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.”

soars noun US /sɔːrz/

plural of “soar” — the act of rising upward into the air

From this reading “Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.”

support noun US /səˈpɔːrt/

the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

From this reading “When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.”

useless adjective US /ˈjuːsləs/

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

From this reading “This last comment was useless.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

AboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

abyssnounUS /əˈbɪs/

a bottomless gulf or pit; any unfathomable (or apparently unfathomable) cavity or chasm or void extending below (often used figuratively)

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

actionsnounUS /ˈækʃənz/

plural of “action” — something done (usually as opposed to something said)

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

breakingnounUS /ˈbreɪkɪŋ/

the act of breaking something

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

commentnounUS /ˈkɑːment/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading This last comment was useless.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

dignitynounUS /ˈdɪɡnəti/

the quality of being worthy of esteem or respect

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

execrateverb

find repugnant

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

Genost

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

higheradjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

InstantlyadverbUS /ˈɪnstəntli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading This last comment was useless.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

owedverbUS /oʊd/

past form of “owe” — be obliged to pay or repay

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

soarsnounUS /sɔːrz/

plural of “soar” — the act of rising upward into the air

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

stonesnounUS /stoʊnz/

plural of “stone” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

supportnounUS /səˈpɔːrt/

the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This last comment was useless.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Above my actions, my thoughts, my hopes, higher than all, soars my pride.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

Tregars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

uselessadjectiveUS /ˈjuːsləs/

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

From this reading This last comment was useless.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This last comment was useless.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Instantly I saw an abyss opening between me and her whom I love more than my life, but less than my dignity.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading When a man’s name is Genost de Tregars, he must support his wife, were it by breaking stones.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And the thought that I owed my fortune to the woman I married would make me execrate her.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.