Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 302/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.
In a word, she had made an appointment with him.
It was enough to make her die of shame.
And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”
And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 302/1109 · 5 reading units · Lines 1506–1510

Line 1
And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.
/ənd ʃiː æt ðə ˈmoʊmənt ʌv rɪˈtɜːrnɪŋ hoʊm ʃiː hæd enˈɡeɪdʒd hərˈself ˈfɔːrməli tuː rɪˈflekt ənd tuː rɪˈtɜːrn ðə nekst deɪ æt ə ˈsteɪtɪd ˈaʊər tuː ɡɪv æn ˈænsər/
Line 2
In a word, she had made an appointment with him.
/ɪn ə wɜːrd ʃiː hæd meɪd æn əˈpɔɪntmənt wɪð hɪm/
Line 3
It was enough to make her die of shame.
/ɪt wɑːz ɪˈnʌf tuː meɪk hɜːr daɪ ʌv ʃeɪm/
Line 4
And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”
Line 5
And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.
/ənd jet ʃiː kʊd nɑːt teɪk əˈpɑːn hərˈself tuː biː ˌɪnˈdɪɡnənt æt ðə ˌɪmˈpruːdənt ˈboʊldnəs ʌv hɜːr ˈkɑːndəkt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appointment noun US /əˈpɔɪntmənt/

the act of putting a person into a non-elective position

From this reading “In a word, she had made an appointment with him.”

boldness noun US /ˈboʊldnəs/

the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger

From this reading “And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.”

convince verb US /kənˈvɪns/

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something

From this reading “And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.””

formally adverb US /ˈfɔːrməli/

with official authorization

From this reading “And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.”

imprudent adjective US /ˌɪmˈpruːdənt/

not prudent or wise

From this reading “And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.”

indignant adjective US /ˌɪnˈdɪɡnənt/

angered at something unjust or wrong

From this reading “And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.”

reflect verb US /rɪˈflekt/

manifest or bring back

From this reading “And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.”

repeating noun US /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading “And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.””

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

appointmentnounUS /əˈpɔɪntmənt/

the act of putting a person into a non-elective position

From this reading In a word, she had made an appointment with him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.

boldnessnounUS /ˈboʊldnəs/

the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger

From this reading And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.

conductverbUS /ˈkɑːndəkt/

direct the course of; manage or control

From this reading And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.

convinceverbUS /kənˈvɪns/

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading It was enough to make her die of shame.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading It was enough to make her die of shame.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

formallyadverbUS /ˈfɔːrməli/

with official authorization

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was enough to make her die of shame.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In a word, she had made an appointment with him.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

ignorantadjectiveUS /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

imprudentadjectiveUS /ˌɪmˈpruːdənt/

not prudent or wise

From this reading And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In a word, she had made an appointment with him.

indignantadjectiveUS /ˌɪnˈdɪɡnənt/

angered at something unjust or wrong

From this reading And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was enough to make her die of shame.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading In a word, she had made an appointment with him.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading It was enough to make her die of shame.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

neededadjectiveUS /ˈniːdəd/

necessary for relief or supply

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

parentsnounUS /ˈperənts/

plural of “parent” — a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

realitynounUS /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

reflectverbUS /rɪˈflekt/

manifest or bring back

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

repeatingnounUS /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading It was enough to make her die of shame.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

statedadjectiveUS /ˈsteɪtɪd/

declared as fact; explicitly stated

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And she, at the moment of returning home, she had engaged herself formally to reflect, and to return the next day at a stated hour to give an answer.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was enough to make her die of shame.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In a word, she had made an appointment with him.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading In a word, she had made an appointment with him.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading And, as if she had needed the sound of her own words to convince herself of the reality of the fact, she kept repeating loud, “I have made an appointment--I, Gilberte, with a man whom my parents do not know, and of whose name I was still ignorant yesterday.”

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet she could not take upon herself to be indignant at the imprudent boldness of her conduct.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.