Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 315/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And what did you answer him?”
Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.
Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.
He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.
This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 315/1109 · 5 reading units · Lines 1571–1575

Line 1
And what did you answer him?”
/ənd wʌt dɪd juː ˈænsər hɪm/
Line 2
Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.
Line 3
Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.
/ˈevədəntli hiː wɑːz nɑːt ˈmɪsɪŋ ə ˈsɪŋɡəl wʌn ʌv ðə wɜːrdz wɪtʃ ʃiː wɑːz əˈdresɪŋ tuː hɜːr ˈmʌðər/
Line 4
He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.
/hiː wɑːz ˈwaɪtər ðæn ə ʃiːt ənd hɪz feɪs bɪˈtreɪd ðə moʊst ˌɪnˈtens æŋˈzaɪəti/
Line 5
This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.
/ðɪs ɡeɪv hɜːr ðə ˈenərdʒi tuː kɜːrb ðə læst riˈvoʊlts ʌv hɜːr ˈkɑːnʃəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addressing verb US /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading “Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.”

curb noun US /kɜːrb/

an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)

From this reading “This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.”

glimpse noun US /ɡlɪmps/

a quick look

From this reading “Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.”

imperceptibly adverb US /ˌɪmpərˈseptɪbli/

in an imperceptible manner or to an imperceptible degree

From this reading “Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.”

missing adjective US /ˈmɪsɪŋ/

not able to be found

From this reading “Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.”

revolts noun US /riˈvoʊlts/

plural of “revolt” — organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another

From this reading “This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.”

sheet noun US /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading “He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.”

whiter adjective US /ˈwaɪtər/

comparative of “white” — being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light

From this reading “He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

addressingverbUS /əˈdresɪŋ/

-ing form of “address” — speak to

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “And what did you answer him?”

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading “And what did you answer him?”

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

consciencenounUS /ˈkɑːnʃəns/

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

From this reading This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

curbnounUS /kɜːrb/

an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)

From this reading This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “And what did you answer him?”

energynounUS /ˈenərdʒi/

(physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs

From this reading This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.

EvidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

glimpsenounUS /ɡlɪmps/

a quick look

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “And what did you answer him?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

imperceptiblyadverbUS /ˌɪmpərˈseptɪbli/

in an imperceptible manner or to an imperceptible degree

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

intenseadjectiveUS /ˌɪnˈtens/

possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree

From this reading He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

missingadjectiveUS /ˈmɪsɪŋ/

not able to be found

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

MovingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

revoltsnounUS /riˈvoʊlts/

plural of “revolt” — organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another

From this reading This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

sheetnounUS /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

Tregars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “And what did you answer him?”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

whiteradjectiveUS /ˈwaɪtər/

comparative of “white” — being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light

From this reading He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “And what did you answer him?”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.