Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 347/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.
I am sure,” she thought, Marius would approve, if he knew.”
She had not long to wait for her reward.
The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.
The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 347/1109 · 5 reading units · Lines 1731–1735

Line 1
Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.
Line 2
I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”
Line 3
She had not long to wait for her reward.
/ʃiː hæd nɑːt lɔːŋ tuː weɪt fɔːr hɜːr rɪˈwɔːrd/
Line 4
The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.
Line 5
The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.
/ðə ˈlaɪvliːəst dʒɔɪ biːmd əˈpɑːn hɪz feɪs mɔːr ˈʃrɪvəld ðæn æn ˈæpəl æt ˈiːstər ənd ðə moʊst mæɡˈnɪfəsənt ænˌtɪsəˈpeɪʃənz ˈspɑːrkəld ɪn hɪz aɪz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anticipations noun US /ænˌtɪsəˈpeɪʃənz/

plural of “anticipation” — an expectation

From this reading “The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.”

beamed verb US /biːmd/

past form of “beam” — smile radiantly; express joy through one's facial expression

From this reading “The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.”

congratulating verb US /kənˈɡrætʃəleɪtɪŋ/

-ing form of “congratulate” — say something to someone that expresses praise

From this reading “Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.”

Easter noun US /ˈiːstər/

a Christian celebration of the Resurrection of Christ; celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox

From this reading “The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.”

firmness noun US /ˈfɜːrmnəs/

the muscle tone of healthy tissue

From this reading “Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.”

liveliest adjective US /ˈlaɪvliːəst/

superlative of “lively” — full of life and energy

From this reading “The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.”

shriveled adjective US /ˈʃrɪvəld/

(used especially of vegetation) having lost all moisture

From this reading “The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.”

sparkled verb US /ˈspɑːrkəld/

past form of “sparkle” — reflect brightly

From this reading “The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

anticipationsnounUS /ænˌtɪsəˈpeɪʃənz/

plural of “anticipation” — an expectation

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

applenounUS /ˈæpəl/

fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

approveverbUS /əˈpruːv/

give sanction to

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

beamedverbUS /biːmd/

past form of “beam” — smile radiantly; express joy through one's facial expression

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

congratulatingverbUS /kənˈɡrætʃəleɪtɪŋ/

-ing form of “congratulate” — say something to someone that expresses praise

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

EasternounUS /ˈiːstər/

a Christian celebration of the Resurrection of Christ; celebrated on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

firmnessnounUS /ˈfɜːrmnəs/

the muscle tone of healthy tissue

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She had not long to wait for her reward.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

Gismondo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had not long to wait for her reward.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

LeftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

lessonnounUS /ˈlesən/

a unit of instruction

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

liveliestadjectiveUS /ˈlaɪvliːəst/

superlative of “lively” — full of life and energy

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading She had not long to wait for her reward.

magnificentadjectiveUS /mæɡˈnɪfəsənt/

characterized by grandeur

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She had not long to wait for her reward.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

professornounUS /prəˈfesər/

someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

Pulei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

rewardnounUS /rɪˈwɔːrd/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading She had not long to wait for her reward.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

shriveledadjectiveUS /ˈʃrɪvəld/

(used especially of vegetation) having lost all moisture

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

SignornounUS /ˈsiːnjɔːr/

used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

sparkledverbUS /ˈspɑːrkəld/

past form of “sparkle” — reflect brightly

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The liveliest joy beamed upon his face, more shriveled than an apple at Easter; and the most magnificent anticipations sparkled in his eyes.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She had not long to wait for her reward.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading She had not long to wait for her reward.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Left alone, a few moments after, Mlle. Gilberte was congratulating herself upon her firmness.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The bell rang: it was her old professor, the Signor Gismondo Pulei, who came to give her his daily lesson.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “I am sure,” she thought, “Marius would approve, if he knew.”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.