Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 350/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The young girl started.
Marius!” cried a voice within her.
This young man,” continued the old Italian, had heard me spoken of, and came to apply for lessons.
I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.
It was really the A, B, C, which he wished me to teach him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 350/1109 · 5 reading units · Lines 1746–1750

Line 1
The young girl started.
/ðə jʌŋ ɡɜːrl ˈstɑːrtɪd/
Line 2
Marius!” cried a voice within her.
Line 3
This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.
/ðɪs jʌŋ mæn kənˈtɪnjuːd ðə oʊld ˌɪˈtæljən hæd hɜːrd miː ˈspoʊkən ʌv ənd keɪm tuː əˈplaɪ fɔːr ˈlesənz/
Line 4
I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.
/aɪ ˈkwestʃənd hɪm ənd frʌm ðə fɜːrst wɜːrdz aɪ dɪˈskʌvərd ðæt hɪz ˌedʒəˈkeɪʃən hæd bɪn ˈfraɪtfəli nəˈɡlektəd ðæt hiː wɑːz ˈɪɡnərənt ʌv ðə moʊst ˈvʌlɡər ˈnoʊʃənz ʌv ðə dɪˈvaɪn ɑːrt ənd ðæt hiː ˈskersli nuː ðə ˈdɪfərəns bɪˈtwiːn ə ʃɑːrp ənd ə ˈkweɪvər/
Line 5
It was really the A, B, C, which he wished me to teach him.
/ɪt wɑːz ˈrɪli ðə ə biː siː wɪtʃ hiː wɪʃt miː tuː tiːtʃ hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apply verb US /əˈplaɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading ““This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.”

frightfully adverb US /ˈfraɪtfəli/

used as intensifiers

From this reading “I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.”

lessons noun US /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading ““This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.”

neglected adjective US /nəˈɡlektəd/

disregarded

From this reading “I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.”

notions noun US /ˈnoʊʃənz/

plural of “notion” — a vague idea in which some confidence is placed

From this reading “I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.”

quaver noun US /ˈkweɪvər/

a tremulous sound

From this reading “I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.”

questioned verb US /ˈkwestʃənd/

past form of “question” — challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading “I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.”

vulgar adjective US /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading “I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Marius!” cried a voice within her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

applyverbUS /əˈplaɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading It was really the A, B, C, which he wished me to teach him.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading It was really the A, B, C, which he wished me to teach him.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Marius!” cried a voice within her.

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

divineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

frightfullyadverbUS /ˈfraɪtfəli/

used as intensifiers

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading The young girl started.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Marius!” cried a voice within her.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

ignorantadjectiveUS /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was really the A, B, C, which he wished me to teach him.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

lessonsnounUS /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Marius!” cried a voice within her.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

neglectedadjectiveUS /nəˈɡlektəd/

disregarded

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

notionsnounUS /ˈnoʊʃənz/

plural of “notion” — a vague idea in which some confidence is placed

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

quavernounUS /ˈkweɪvər/

a tremulous sound

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

questionedverbUS /ˈkwestʃənd/

past form of “question” — challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading It was really the A, B, C, which he wished me to teach him.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

sharpadjectiveUS /ʃɑːrp/

(of something seen or heard) clearly defined

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The young girl started.

teachverbUS /tiːtʃ/

impart skills or knowledge to

From this reading It was really the A, B, C, which he wished me to teach him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The young girl started.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “This young man,” continued the old Italian, “had heard me spoken of, and came to apply for lessons.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “Marius!” cried a voice within her.

vulgaradjectiveUS /ˈvʌlɡər/

lacking refinement or cultivation or taste

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was really the A, B, C, which he wished me to teach him.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading It was really the A, B, C, which he wished me to teach him.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading “Marius!” cried a voice within her.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading I questioned him; and from the first words I discovered that his education had been frightfully neglected, that he was ignorant of the most vulgar notions of the divine art, and that he scarcely knew the difference between a sharp and a quaver.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The young girl started.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.