Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 351/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Laborious task, ungrateful labor!
But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.
Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.
In short, he is now my pupil.”
As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 351/1109 · 5 reading units · Lines 1751–1755

Line 1
Laborious task, ungrateful labor!
/ləˈbɔːriəs tæsk ənˈɡreɪtfəl ˈleɪbər/
Line 2
But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.
/bʌt hiː ˈmænəfestəd soʊ mʌtʃ ʃeɪm æt hɪz ˈɪɡnərəns ənd soʊ mʌtʃ dɪˈzaɪər tuː biː ˌɪnˈstrʌktəd ðæt aɪ felt muːvd ɪn hɪz ˈfeɪvər/
Line 3
Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.
/ðen hɪz ˈkaʊntənəns wɑːz moʊst ˈwɪnɪŋ hɪz vɔɪs ʌv ə suːˈpɪriər toʊn ənd ˈfaɪnəli hiː ˈɔːfərd miː ˈsɪksti fræŋks ə mʌnθ/
Line 4
In short, he is now my pupil.”
/ɪn ʃɔːrt hiː ɪz naʊ maɪ ˈpjuːpəl/
Line 5
As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blushes noun US /ˈblʌʃəz/

plural of “blush” — a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

From this reading “As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.”

hiding noun US /ˈhaɪdɪŋ/

the activity of keeping something secret

From this reading “As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.”

instructed verb US /ˌɪnˈstrʌktəd/

past form of “instruct” — impart skills or knowledge to

From this reading “But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.”

Laborious adjective US /ləˈbɔːriəs/

characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort

From this reading “Laborious task, ungrateful labor!”

manifested verb US /ˈmænəfestəd/

past form of “manifest” — provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading “But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.”

pupil noun US /ˈpjuːpəl/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading “In short, he is now my pupil.””

ungrateful adjective US /ənˈɡreɪtfəl/

not feeling or showing gratitude

From this reading “Laborious task, ungrateful labor!”

winning adjective US /ˈwɪnɪŋ/

having won

From this reading “Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

blushesnounUS /ˈblʌʃəz/

plural of “blush” — a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

favorverbUS /ˈfeɪvər/

promote over another

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

hidingnounUS /ˈhaɪdɪŋ/

the activity of keeping something secret

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

ignorancenounUS /ˈɪɡnərəns/

the lack of knowledge or education

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

instructedverbUS /ˌɪnˈstrʌktəd/

past form of “instruct” — impart skills or knowledge to

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In short, he is now my pupil.”

labornounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading Laborious task, ungrateful labor!

LaboriousadjectiveUS /ləˈbɔːriəs/

characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort

From this reading Laborious task, ungrateful labor!

manifestedverbUS /ˈmænəfestəd/

past form of “manifest” — provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

movedadjectiveUS /muːvd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

music-book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading In short, he is now my pupil.”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading In short, he is now my pupil.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

pupilnounUS /ˈpjuːpəl/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading In short, he is now my pupil.”

shamenounUS /ʃeɪm/

a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading In short, he is now my pupil.”

sixtyadjectiveUS /ˈsɪksti/

being ten more than fifty

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

superioradjectiveUS /suːˈpɪriər/

of high or superior quality or performance

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

tasknounUS /tæsk/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading Laborious task, ungrateful labor!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But he manifested so much shame at his ignorance, and so much desire to be instructed, that I felt moved in his favor.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

ungratefuladjectiveUS /ənˈɡreɪtfəl/

not feeling or showing gratitude

From this reading Laborious task, ungrateful labor!

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading As well as she could, Mlle. Gilberte was hiding her blushes behind a music-book.

winningadjectiveUS /ˈwɪnɪŋ/

having won

From this reading Then his countenance was most winning, his voice of a superior tone; and finally he offered me sixty francs a month.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.