Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 378/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
You did not hear what he said, madame.”
I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” You have heard his--propositions?”
Perfectly.
He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.
Isn’t that the dream of all young ladies?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 378/1109 · 5 reading units · Lines 1886–1890

Line 1
You did not hear what he said, madame.”
/juː dɪd nɑːt hiːr wʌt hiː sed ˈmædəm/
Line 2
I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”
Line 3
Perfectly.
/ˈpɜːrfəktli/
Line 4
He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.
/hiː wɑːz ˈprɑːməsɪŋ juː ə ˈkærɪdʒ ə bɑːks æt ðə ˈɑːprə ˈdaɪməndz ˈfriːdəm/
Line 5
Isn’t that the dream of all young ladies?”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beg verb US /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading ““I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?””

diamonds noun US /ˈdaɪməndz/

plural of “diamond” — a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading “He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.”

freedom noun US /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading “He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.”

involuntarily adverb US /ˌɪnvoʊˈlʌntərɪli/

against your will

From this reading ““I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?””

opera noun US /ˈɑːprə/

a drama set to music; consists of singing with orchestral accompaniment and an orchestral overture and interludes

From this reading “He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.”

pardon verb US /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading ““I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?””

promising adjective US /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading “He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.”

propositions noun US /ˌprɑːpəˈzɪʃənz/

plural of “proposition” — (logic) a statement that affirms or denies something and is either true or false

From this reading ““I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?””

All words in this reading · 38

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Isn’t that the dream of all young ladies?”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.

diamondsnounUS /ˈdaɪməndz/

plural of “diamond” — a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “You did not hear what he said, madame.”

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading Isn’t that the dream of all young ladies?”

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “You did not hear what he said, madame.”

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading “You did not hear what he said, madame.”

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

involuntarilyadverbUS /ˌɪnvoʊˈlʌntərɪli/

against your will

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

Isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Isn’t that the dream of all young ladies?”

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading Isn’t that the dream of all young ladies?”

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “You did not hear what he said, madame.”

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “You did not hear what he said, madame.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Isn’t that the dream of all young ladies?”

operanounUS /ˈɑːprə/

a drama set to music; consists of singing with orchestral accompaniment and an orchestral overture and interludes

From this reading He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

PerfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading “Perfectly.

promisingadjectiveUS /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.

propositionsnounUS /ˌprɑːpəˈzɪʃənz/

plural of “proposition” — (logic) a statement that affirms or denies something and is either true or false

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “You did not hear what he said, madame.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Isn’t that the dream of all young ladies?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He was promising you a carriage, a box at the opera, diamonds, freedom.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “You did not hear what he said, madame.”

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “You did not hear what he said, madame.”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Isn’t that the dream of all young ladies?”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “I beg your pardon: I was quite near, and involuntarily--” “You have heard his--propositions?”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.