Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 393/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.
To her also, when she was young, her father had come one day, and said, I have discovered a husband for you.”
She had accepted him blindly.
Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.
And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 393/1109 · 5 reading units · Lines 1961–1965

Line 1
Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.
Line 2
To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”
/tuː hɜːr ˈɔːlsoʊ wen ʃiː wɑːz jʌŋ hɜːr ˈfɑːðər hæd kʌm wʌn deɪ ənd sed aɪ hæv dɪˈskʌvərd ə ˈhʌzbənd fɔːr juː/
Line 3
She had accepted him blindly.
/ʃiː hæd ækˈseptɪd hɪm ˈblaɪndli/
Line 4
Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.
/bruːzd ənd ˈwuːndɪd baɪ ˈdeɪli ˈaʊtreɪdʒɪz ʃiː hæd sɔːt ˈrefjuːdʒ ɪn ˈmerɪdʒ æz ɪn ə ˈheɪvən ʌv ˈseɪfti/
Line 5
And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.
/ənd sɪns ˈhɑːrdli ə deɪ hæd ɪˈlæpst ðæt ʃiː hæd nɑːt θɔːt ɪt wʊd hæv bɪn ˈbetər fɔːr hɜːr tuː hæv daɪd ˈræðər ðen tuː hæv ˈrɪvətɪd tuː hɜːr nek ðoʊz ˈfetərz ðæt deθ əˈloʊn kæn riˈmuːv/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blindly adverb US /ˈblaɪndli/

without seeing or looking

From this reading “She had accepted him blindly.”

Bruised verb US /bruːzd/

past form of “bruise” — injure the underlying soft tissue or bone of

From this reading “Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.”

elapsed adjective US /ɪˈlæpst/

(of time) having passed or slipped by

From this reading “And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.”

fetters noun US /ˈfetərz/

plural of “fetter” — a shackle for the ankles or feet

From this reading “And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.”

haven noun US /ˈheɪvən/

a shelter serving as a place of safety or sanctuary

From this reading “Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.”

invincible adjective US /ˌɪnˈvɪnsəbəl/

incapable of being overcome or subdued

From this reading “Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.”

outrages noun US /ˈaʊtreɪdʒɪz/

plural of “outrage” — a feeling of righteous anger

From this reading “Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.”

riveted verb US /ˈrɪvətɪd/

past form of “rivet” — direct one's attention on something

From this reading “And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

acceptedadjectiveUS /ækˈseptɪd/

generally approved or compelling recognition

From this reading She had accepted him blindly.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

approvedadjectiveUS /əˈpruːvd/

established by authority; given authoritative approval

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

BetteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

blindlyadverbUS /ˈblaɪndli/

without seeing or looking

From this reading She had accepted him blindly.

BruisedverbUS /bruːzd/

past form of “bruise” — injure the underlying soft tissue or bone of

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

elapsedadjectiveUS /ɪˈlæpst/

(of time) having passed or slipped by

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

fettersnounUS /ˈfetərz/

plural of “fetter” — a shackle for the ankles or feet

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

Gilberte's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

havennounUS /ˈheɪvən/

a shelter serving as a place of safety or sanctuary

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She had accepted him blindly.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

invincibleadjectiveUS /ˌɪnˈvɪnsəbəl/

incapable of being overcome or subdued

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

outragesnounUS /ˈaʊtreɪdʒɪz/

plural of “outrage” — a feeling of righteous anger

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

refugenounUS /ˈrefjuːdʒ/

a safe place

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

removeverbUS /riˈmuːv/

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

repugnancenoun

intense aversion

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

rivetedverbUS /ˈrɪvətɪd/

past form of “rivet” — direct one's attention on something

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

safetynounUS /ˈseɪfti/

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading Better than any other mother, Mme. Favoral must have understood and approved Mlle. Gilberte’s invincible repugnance.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading And since, hardly a day had elapsed that she had not thought it would have been better for her to have died rather then to have riveted to her neck those fetters that death alone can remove.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading Bruised and wounded by daily outrages, she had sought refuge in marriage as in a haven of safety.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading To her also, when she was young, her father had come one day, and said, “I have discovered a husband for you.”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.