Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 404/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But Mlle. Gilberte had her plan ready.
She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.
When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.
And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.
Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; for I shall certainly not get up.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 404/1109 · 5 reading units · Lines 2016–2020

Line 1
But Mlle. Gilberte had her plan ready.
Line 2
She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.
/ʃiː wɑːz ɑːn ðə ˈlʊkaʊt ənd æz suːn æz ʃiː hɜːrd ðə ˈkærɪdʒ stɑːp ʃiː ræn tuː hɜːr ruːm ənˈdrest ɪn ə ˈtwɪŋkəlɪŋ ənd went tuː bed/
Line 3
When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.
/wen hɜːr ˈfɑːðər keɪm fɔːr hɜːr ənd sɔː hɜːr ɪn bed hiː rɪˈmeɪnd sərˈpraɪzd ənd ˈpʌzəld ɑːn ðə ˈθreʃoʊld ʌv ðə dɔːr/
Line 4
And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.
Line 5
Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”
/ðen juː mʌst ˈkæri miː ðer æz aɪ æm ʃiː sed ɪn ə toʊn ʌv dɪˈfaɪəns fɔːr aɪ ʃæl ˈsɜːrtənli nɑːt ɡet ʌp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

defiance noun US /dɪˈfaɪəns/

intentionally contemptuous behavior or attitude

From this reading ““Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.””

hoarse adjective US /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading ““And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.”

lookout noun US /ˈlʊkaʊt/

a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading “She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.”

parlor noun US /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading ““And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.”

puzzled adjective US /ˈpʌzəld/

filled with bewilderment

From this reading “When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.”

threshold noun US /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading “When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.”

twinkling noun US /ˈtwɪŋkəlɪŋ/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading “She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.”

undressed adjective US /ənˈdrest/

of lumber or stone or hides; not finished or dressed

From this reading “She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Mlle. Gilberte had her plan ready.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

defiancenounUS /dɪˈfaɪəns/

intentionally contemptuous behavior or attitude

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Mlle. Gilberte had her plan ready.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But Mlle. Gilberte had her plan ready.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But Mlle. Gilberte had her plan ready.

hoarseadjectiveUS /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

lookoutnounUS /ˈlʊkaʊt/

a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Mlle. Gilberte had her plan ready.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

parlornounUS /ˈpɑːrlər/

reception room in an inn or club where visitors can be received

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading But Mlle. Gilberte had her plan ready.

puzzledadjectiveUS /ˈpʌzəld/

filled with bewilderment

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading But Mlle. Gilberte had her plan ready.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

thresholdnounUS /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

twinklingnounUS /ˈtwɪŋkəlɪŋ/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

undressedadjectiveUS /ənˈdrest/

of lumber or stone or hides; not finished or dressed

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “Then you must carry me there as I am,” she said in a tone of defiance; “for I shall certainly not get up.”

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading She was on the lookout; and, as soon as she heard the carriage stop, she ran to her room, undressed in a twinkling, and went to bed.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When her father came for her, and saw her in bed, he remained surprised and puzzled on the threshold of the door.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “And yet I’ll make you come into the parlor!” he said in a hoarse voice.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.