Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 422/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”
He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.
He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.
But, sir,” he resumed, what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”
M. Costeclar bowed ceremoniously, I would answer you, sir,” he uttered, that your father’s assent is sufficient for me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 422/1109 · 5 reading units · Lines 2106–2110

Line 1
It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”
/ɪt maɪt ˈveri wel biː ðæt jɔːr ˈsɪstər bɪˈfɔːr aɪ hæd ðə ˈɑːnər ʌv ˈbiːɪŋ ˌɪntrəˈduːst tuː hɜːr hæd ɔːlˈredi fɪkst hɜːr tʃɔɪs/
Line 2
He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.
Line 3
He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.
/hiː sɔː noʊ wʌn bʌt ə jʌŋ mæn huː siːmd kwaɪt əbˈzɔːrbd ˈriːdɪŋ ə ˈnuːzpeɪpər/
Line 4
But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”
Line 5
M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

absorbed adjective US /əbˈzɔːrbd/

giving or marked by complete attention to

From this reading “He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.”

assent noun US /əˈsent/

agreement with a statement or proposal to do something

From this reading “M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.”

cease verb US /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading ““But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?””

choice noun US /tʃɔɪs/

the person or thing chosen or selected

From this reading “It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.””

introduced verb US /ˌɪntrəˈduːst/

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading “It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.””

newspaper noun US /ˈnuːzpeɪpər/

a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading “He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.”

sharply adverb US /ˈʃɑːrpli/

in an aggressive manner

From this reading “He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.”

wishes noun US /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading ““But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?””

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

absorbedadjectiveUS /əbˈzɔːrbd/

giving or marked by complete attention to

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

assentnounUS /əˈsent/

agreement with a statement or proposal to do something

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

assiduities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

bowedadjectiveUS /baʊd/

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

ceaseverbUS /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

ceremoniouslyadverb

in a ceremonious manner

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

choicenounUS /tʃɔɪs/

the person or thing chosen or selected

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

Costeclar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

introducedverbUS /ˌɪntrəˈduːst/

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

marryverbUS /ˈmeri/

take in marriage

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

newspapernounUS /ˈnuːzpeɪpər/

a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

sharplyadverbUS /ˈʃɑːrpli/

in an aggressive manner

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

sufficientadjectiveUS /səˈfɪʃənt/

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading M. Costeclar bowed ceremoniously, “I would answer you, sir,” he uttered, “that your father’s assent is sufficient for me.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading He spoke so loud, that Maxence looked sharply around to see whether there was not some one within hearing.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “But, sir,” he resumed, “what would you answer, if I, the brother of the young lady whom you wish to marry against her wishes,--I called upon you to cease your assiduities?”

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading He saw no one but a young man, who seemed quite absorbed reading a newspaper.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading It might very well be that your sister, before I had the honor of being introduced to her, had already fixed her choice.”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.