Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 430/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.
What did you say to Costeclar?” he resumed, what did you do to him to make him take such a determination?”
Nothing,” answered Maxence and Mlle. Gilberte.
The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.
He has doubtless understood,” she meekly suggested, that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 430/1109 · 5 reading units · Lines 2146–2150

Line 1
And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.
Line 2
What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”
Line 3
Nothing,” answered Maxence and Mlle. Gilberte.
Line 4
The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.
Line 5
He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

commenced verb US /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.”

daughter's noun US /ˈdɔːtərz/

possessive form of “daughter” — a female human offspring

determination noun US /dɪˌtɜːrməˈneɪʃən/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading ““What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?””

discovering verb US /dɪˈskʌvərɪŋ/

-ing form of “discover” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.”

inspired adjective US /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading “The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.”

meekly adverb US /ˈmiːkli/

in a submissive or spiritless manner

From this reading ““He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.””

scanning noun US /ˈskænɪŋ/

the process of translating photographs into a digital form that can be recognized by a computer

From this reading “And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.”

syllable noun US /ˈsɪləbəl/

a unit of spoken language larger than a phoneme

From this reading “And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

commencedverbUS /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

Costeclar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

daughter'snounUS /ˈdɔːtərz/

possessive form of “daughter” — a female human offspring

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

determinationnounUS /dɪˌtɜːrməˈneɪʃən/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

discoveringverbUS /dɪˈskʌvərɪŋ/

-ing form of “discover” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

inspiredadjectiveUS /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Nothing,” answered Maxence and Mlle. Gilberte.

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

meeklyadverbUS /ˈmiːkli/

in a submissive or spiritless manner

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading “Nothing,” answered Maxence and Mlle. Gilberte.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

repugnancenoun

intense aversion

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

resumedverbUS /rɪˈzuːmd/

past form of “resume” — take up or begin anew

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

ridverbUS /rɪd/

relieve from

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

scanningnounUS /ˈskænɪŋ/

the process of translating photographs into a digital form that can be recognized by a computer

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

suggestedverbUS /səˈdʒestɪd/

past form of “suggest” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

syllablenounUS /ˈsɪləbəl/

a unit of spoken language larger than a phoneme

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

triumphnounUS /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading “He has doubtless understood,” she meekly suggested, “that he could not triumph over our daughter’s repugnance.”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The hope of being at last rid of that man inspired Mme. Favoral with something like courage.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading And, as no one answered him, he took up that letter again from the table where Mlle. Gilberte had laid it, and commenced reading it again, scanning each syllable, as if in hopes of discovering in each word some hidden meaning.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “What did you say to Costeclar?” he resumed, “what did you do to him to make him take such a determination?”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.