Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 447/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.
She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, Help, help! she is dying.”
Mme. Favoral, frightened, came running in.
But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, It’s nothing, mamma,” she said.
A sudden pain in the head; but it’s gone already.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 447/1109 · 5 reading units · Lines 2231–2235

Line 1
Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.
/hɜːr senˈseɪʃən wɑːz ˈterəbəl sʌtʃ æz ɪf hɜːr hoʊl blʌd hæd ˈsʌdənli ɪˈskeɪpt θruː hɜːr ˈoʊ.pən ˈɑːrtəriz/
Line 2
She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”
Line 3
Mme. Favoral, frightened, came running in.
Line 4
But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.
Line 5
A sudden pain in the head; but it’s gone already.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arteries noun US /ˈɑːrtəriz/

plural of “artery” — a blood vessel that carries blood from the heart to the body

From this reading “Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.”

crying adjective US /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading “She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.””

fainting verb US /ˈfeɪntɪŋ/

-ing form of “faint” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading “She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.””

mamma noun US /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading “But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.”

projection noun US /prəˈdʒekʃən/

a prediction made by extrapolating from past observations

From this reading “But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.”

recovered adjective US /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading “But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.”

sensation noun US /senˈseɪʃən/

an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading “Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.”

Signor noun US /ˈsiːnjɔːr/

used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately

From this reading “She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.””

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

all-powerfuladjective

having unlimited power

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

arteriesnounUS /ˈɑːrtəriz/

plural of “artery” — a blood vessel that carries blood from the heart to the body

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Mme. Favoral, frightened, came running in.

chattered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

faintingverbUS /ˈfeɪntɪŋ/

-ing form of “faint” — pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. Favoral, frightened, came running in.

frightenedadjectiveUS /ˈfraɪtənd/

made afraid

From this reading Mme. Favoral, frightened, came running in.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

Gismondo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading “A sudden pain in the head; but it’s gone already.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading “A sudden pain in the head; but it’s gone already.”

HelpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mme. Favoral, frightened, came running in.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

mammanounUS /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. Favoral, frightened, came running in.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading “A sudden pain in the head; but it’s gone already.”

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

projectionnounUS /prəˈdʒekʃən/

a prediction made by extrapolating from past observations

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

recoveredadjectiveUS /rəˈkʌvərd/

freed from illness or injury

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading Mme. Favoral, frightened, came running in.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

sensationnounUS /senˈseɪʃən/

an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

SignornounUS /ˈsiːnjɔːr/

used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

sprangverbUS /spræŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading “A sudden pain in the head; but it’s gone already.”

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

teethnounUS /tiːθ/

the kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

thanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading She turned pale, her teeth chattered; and she seemed so near fainting, that the Signor Gismondo sprang to the door, crying, “Help, help! she is dying.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Her sensation was terrible, such as if her whole blood had suddenly escaped through her open arteries.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading But already, thanks to an all-powerful projection of will, Mlle. Gilberte had recovered, and, smiling a pale smile, “It’s nothing, mamma,” she said.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.