Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 451/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But to what end?
It no longer rested with her to undo what had been done.
When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.
And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.
It is perfectly inadmissible,” she thought.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 451/1109 · 5 reading units · Lines 2251–2255

Line 1
But to what end?
/bʌt tuː wʌt end/
Line 2
It no longer rested with her to undo what had been done.
/ɪt noʊ ˈlɔːŋɡər ˈrestəd wɪð hɜːr tuː ənˈduː wʌt hæd bɪn dʌn/
Line 3
When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.
Line 4
And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.
Line 5
It is perfectly inadmissible,” she thought.
/ɪt ɪz ˈpɜːrfəktli ˌɪnədˈmɪsəbəl ʃiː θɔːt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chaos noun US /ˈkeɪɑːs/

a state of extreme confusion and disorder

From this reading “When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.”

communicate verb US /kəˈmjuːnəkeɪt/

transmit information

From this reading “And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.”

gossip noun US /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading “And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.”

inadmissible adjective US /ˌɪnədˈmɪsəbəl/

not deserving to be admitted

From this reading ““It is perfectly inadmissible,” she thought.”

Signor noun US /ˈsiːnjɔːr/

used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately

From this reading “And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.”

solely adverb US /ˈsoʊəli/

without any others being included or involved

From this reading “And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.”

undo verb US /ənˈduː/

cancel, annul, or reverse an action or its effect

From this reading “It no longer rested with her to undo what had been done.”

whirl verb US /wɜːrl/

turn in a twisting or spinning motion

From this reading “When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But to what end?

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

chaosnounUS /ˈkeɪɑːs/

a state of extreme confusion and disorder

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

communicateverbUS /kəˈmjuːnəkeɪt/

transmit information

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

determinationnounUS /dɪˌtɜːrməˈneɪʃən/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading But to what end?

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

inadmissibleadjectiveUS /ˌɪnədˈmɪsəbəl/

not deserving to be admitted

From this reading “It is perfectly inadmissible,” she thought.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It is perfectly inadmissible,” she thought.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading “It is perfectly inadmissible,” she thought.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

Pulei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

restedadjectiveUS /ˈrestəd/

not tired; refreshed as by sleeping or relaxing

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

SignornounUS /ˈsiːnjɔːr/

used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

soldiernounUS /ˈsoʊldʒər/

an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

solelyadverbUS /ˈsoʊəli/

without any others being included or involved

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But to what end?

Tregars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

trustedadjectiveUS /ˈtrʌstɪd/

(of persons) worthy of trust or confidence

From this reading And, the more she thought, the more certain she felt that Marius could not have trusted solely to the chance gossip of the Signor Pulei to communicate to her his determination.

undoverbUS /ənˈduː/

cancel, annul, or reverse an action or its effect

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But to what end?

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

whirlverbUS /wɜːrl/

turn in a twisting or spinning motion

From this reading When she thought that Marius de Tregars was about to leave Paris to become a soldier, to fight, to die perhaps, she felt her head whirl; she saw nothing around her but despair and chaos.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It no longer rested with her to undo what had been done.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.