Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 468/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.
Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.
Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.
At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.
And Mlle. Gilberte was thinking of Marius de Tregars.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 468/1109 · 5 reading units · Lines 2336–2340

Line 1
And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.
Line 2
Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.
Line 3
Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.
/əˈloʊn ɪn ðə ˈiːvnɪŋ baɪ ðə saɪd ʌv ðə hɑːrθ wer ə fjuː ˈpiːsəz ʌv ɡriːn wʊd smoʊkt wɪˈθaʊt ˈbɜːrnɪŋ ðeɪ ˈstɑːrtɪd æt iːtʃ ʌv ðə ˈdɪstənt rɪˈpɔːrts ʌv ðə ˈkænən/
Line 4
At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.
Line 5
And Mlle. Gilberte was thinking of Marius de Tregars.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

butcher's noun US /ˈbʊtʃərz/

possessive form of “butcher” — a retailer of meat

cannon noun US /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading “Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.”

detonation noun US /ˌdetəˈneɪʃən/

a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction

From this reading “At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.”

hearth noun US /hɑːrθ/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading “Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.”

reports noun US /rɪˈpɔːrts/

plural of “report” — a written document describing the findings of some individual or group

From this reading “Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.”

slice noun US /slaɪs/

a share of something

From this reading “Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.”

smoked adjective US /smoʊkt/

(used especially of meats and fish) dried and cured by hanging in wood smoke

From this reading “Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.”

stall noun US /stɔːl/

a compartment in a stable where a single animal is confined and fed

From this reading “Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

AloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

butcher'snounUS /ˈbʊtʃərz/

possessive form of “butcher” — a retailer of meat

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

cannonnounUS /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

daylightnounUS /ˈdeɪlaɪt/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading And Mlle. Gilberte was thinking of Marius de Tregars.

detonationnounUS /ˌdetəˈneɪʃən/

a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

hearthnounUS /hɑːrθ/

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

horse-meat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

killedverbUS /kɪld/

past form of “kill” — cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Mlle. Gilberte was thinking of Marius de Tregars.

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

reportsnounUS /rɪˈpɔːrts/

plural of “report” — a written document describing the findings of some individual or group

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

RisingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

slicenounUS /slaɪs/

a share of something

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

smokedadjectiveUS /smoʊkt/

(used especially of meats and fish) dried and cured by hanging in wood smoke

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

stallnounUS /stɔːl/

a compartment in a stable where a single animal is confined and fed

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading And Mlle. Gilberte was thinking of Marius de Tregars.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

Tregars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And Mlle. Gilberte was thinking of Marius de Tregars.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading And, as to Mme. Favoral and Mlle. Gilberte, they spent the day trying to get something to live on.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Rising before daylight, through rain or snow, they took their stand before the butcher’s stall, and, after waiting for hours, received a small slice of horse-meat.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

window-panes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At each detonation that shook the window-panes, Mme. Favoral thought that it was, perhaps, the one that had killed her son.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading Alone in the evening, by the side of the hearth where a few pieces of green wood smoked without burning, they started at each of the distant reports of the cannon.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.