Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 471/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.
Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.
He had for his daughter attentions which caused her to wonder.
Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.
Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 471/1109 · 5 reading units · Lines 2351–2355

Line 1
But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.
/bʌt iːtʃ deɪ ðæt ɪˈlæpst hæd siːmd tuː brɪŋ kɑːm tuː hɪz soʊl/
Line 2
Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.
/ˈlɪtəl baɪ ˈlɪtəl hiː hæd bɪˈkʌm tuː hɪz waɪf soʊ ˌɪnˈdʌldʒənt ənd soʊ əˈfekʃənət ðæt ðə puːr ˈhelət felt hɜːr hɑːrt tʌtʃt/
Line 3
He had for his daughter attentions which caused her to wonder.
/hiː hæd fɔːr hɪz ˈdɔːtər əˈtenʃənz wɪtʃ kɑːzd hɜːr tuː ˈwʌndər/
Line 4
Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.
/ˈɔːfən wen ðə ˈweðər wɑːz faɪn hiː tʊk ðem aʊt ˈwɔːkɪŋ ˈliːdɪŋ ðem əˈlɔːŋ ðə kiːz təˈwɔːrdz ə pɑːrt ʌv ðə wɔːlz ˈɑːkjəpaɪd baɪ ðə bəˈtæljən ʌv ðer wɔːrd/
Line 5
Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attentions noun US /əˈtenʃənz/

plural of “attention” — the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading “He had for his daughter attentions which caused her to wonder.”

battalion noun US /bəˈtæljən/

an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies

From this reading “Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.”

elapsed adjective US /ɪˈlæpst/

(of time) having passed or slipped by

From this reading “But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.”

encamped verb US /ɪnˈkæmpt/

past form of “encamp” — live in or as if in a tent

From this reading “Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.”

helot noun US /ˈhelət/

(Middle Ages) a person who is bound to the land and owned by the feudal lord

From this reading “Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.”

indulgent adjective US /ˌɪnˈdʌldʒənt/

characterized by or given to yielding to the wishes of someone

From this reading “Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.”

quays noun US /kiːz/

plural of “quay” — wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading “Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.”

ward noun US /wɔːrd/

a person who is under the protection or in the custody of another

From this reading “Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

affectionateadjectiveUS /əˈfekʃənət/

having or displaying warmth or affection

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

attentionsnounUS /əˈtenʃənz/

plural of “attention” — the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading He had for his daughter attentions which caused her to wonder.

battalionnounUS /bəˈtæljən/

an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading He had for his daughter attentions which caused her to wonder.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading He had for his daughter attentions which caused her to wonder.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

elapsedadjectiveUS /ɪˈlæpst/

(of time) having passed or slipped by

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

encampedverbUS /ɪnˈkæmpt/

past form of “encamp” — live in or as if in a tent

From this reading Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He had for his daughter attentions which caused her to wonder.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

helotnounUS /ˈhelət/

(Middle Ages) a person who is bound to the land and owned by the feudal lord

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

indulgentadjectiveUS /ˌɪnˈdʌldʒənt/

characterized by or given to yielding to the wishes of someone

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

leadingadjectiveUS /ˈliːdɪŋ/

indicating the most important performer or role

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

OftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

Onen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

quaysnounUS /kiːz/

plural of “quay” — wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

sharp-shooters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But each day that elapsed had seemed to bring calm to his soul.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

TwiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

wardnounUS /wɔːrd/

a person who is under the protection or in the custody of another

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Often, when the weather was fine, he took them out walking, leading them along the quays towards a part of the walls occupied by the battalion of their ward.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Twice he took them to St. Onen, where the sharp-shooters were encamped to which Maxence belonged.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He had for his daughter attentions which caused her to wonder.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Little by little, he had become to his wife so indulgent and so affectionate, that the poor helot felt her heart touched.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading He had for his daughter attentions which caused her to wonder.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.