Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 491/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And yet it was so.
Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.
They ran to the window.
The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.
The reign of the Commune was commencing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 491/1109 · 5 reading units · Lines 2451–2455

Line 1
And yet it was so.
/ənd jet ɪt wɑːz soʊ/
Line 2
Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.
Line 3
They ran to the window.
/ðeɪ ræn tuː ðə ˈwɪndoʊ/
Line 4
The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.
Line 5
The reign of the Commune was commencing.
/ðə reɪn ʌv ðə ˈkɑːmjuːn wɑːz kəˈmensɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

commencing verb US /kəˈmensɪŋ/

-ing form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “The reign of the Commune was commencing.”

Commune noun US /ˈkɑːmjuːn/

the smallest administrative district of several European countries

From this reading “The reign of the Commune was commencing.”

continuous adjective US /kənˈtɪnjuːəs/

continuing in time or space without interruption

From this reading “Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.”

deposited verb US /dəˈpɑːzɪtɪd/

past form of “deposit” — put, fix, force, or implant

From this reading “The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.”

refrains noun US /rɪˈfreɪnz/

plural of “refrain” — the part of a song where a soloist is joined by a group of singers

From this reading “Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.”

revolutionary adjective US /ˌrevəˈluːʃəneri/

markedly new or introducing radical change

From this reading “Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.”

rumbling noun US /ˈrʌmbəlɪŋ/

a loud low dull continuous noise

From this reading “Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.”

yelling noun US /ˈjelɪŋ/

uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement

From this reading “Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And yet it was so.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

cannonnounUS /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

clamors

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

commencingverbUS /kəˈmensɪŋ/

-ing form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The reign of the Commune was commencing.

CommunenounUS /ˈkɑːmjuːn/

the smallest administrative district of several European countries

From this reading The reign of the Commune was commencing.

continuousadjectiveUS /kənˈtɪnjuːəs/

continuing in time or space without interruption

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

depositedverbUS /dəˈpɑːzɪtɪd/

past form of “deposit” — put, fix, force, or implant

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

drunkenadjectiveUS /ˈdrʌŋkən/

given to or marked by the consumption of alcohol

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

GuardsnounUS /ɡɑːrdz/

plural of “guard” — a person who keeps watch over something or someone

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And yet it was so.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

NationaladjectiveUS /ˈnæʃənəl/

of or relating to or belonging to a nation or country

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

PlacenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading They ran to the window.

refrainsnounUS /rɪˈfreɪnz/

plural of “refrain” — the part of a song where a soloist is joined by a group of singers

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

reignverbUS /reɪn/

have sovereign power

From this reading The reign of the Commune was commencing.

revolutionaryadjectiveUS /ˌrevəˈluːʃəneri/

markedly new or introducing radical change

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

Royale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

rumblingnounUS /ˈrʌmbəlɪŋ/

a loud low dull continuous noise

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And yet it was so.

songsnounUS /sɔːŋz/

plural of “song” — a short musical composition with words

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading The National Guards had just taken possession of the cannon deposited in the Place Royale.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They ran to the window.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They ran to the window.

voicesnounUS /ˈvɔɪsəz/

plural of “voice” — the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And yet it was so.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading They ran to the window.

yellingnounUS /ˈjelɪŋ/

uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement

From this reading Mme. Favoral and her daughter were alone, one evening, at the house, when loud clamors arose from the street, in the midst of which could be heard drunken voices yelling the refrains of revolutionary songs, accompanied by continuous rumbling sounds.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet it was so.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.