Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 525/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.
The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.
How long had she been out?
She knew not, and found it impossible to reckon.
But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 525/1109 · 5 reading units · Lines 2621–2625

Line 1
Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.
Line 2
The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.
/ðə dɪˈsiːvɪŋ ˌɪˈluːʒən hæd ˈvænɪʃt ənd rɪˈtɜːrnd tuː ðə wɜːrld ʌv sæd ˌriːˈælətiː ʃiː wɑːz siːzd wɪð æŋˈzaɪəti/
Line 3
How long had she been out?
Line 4
She knew not, and found it impossible to reckon.
/ʃiː nuː nɑːt ənd faʊnd ɪt ˌɪmˈpɑːsəbəl tuː ˈrekən/
Line 5
But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.
/bʌt ɪt wɑːz ˈevədəntli ˈɡetɪŋ leɪt fɔːr sʌm ʌv ðə ʃɑːps wɜːr ɔːlˈredi ˈkloʊzɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

closing noun US /ˈkloʊzɪŋ/

the act of closing something

From this reading “But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.”

deceiving verb US /dɪˈsiːvɪŋ/

-ing form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading “The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.”

height noun US /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading “Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.”

illusion noun US /ˌɪˈluːʒən/

an erroneous mental representation

From this reading “The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.”

reality noun US /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading “The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.”

reckon verb US /ˈrekən/

expect, believe, or suppose

From this reading “She knew not, and found it impossible to reckon.”

shops noun US /ʃɑːps/

plural of “shop” — a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading “But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.”

vanished adjective US /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading “The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading How long had she been out?

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

closingnounUS /ˈkloʊzɪŋ/

the act of closing something

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

deceivingverbUS /dɪˈsiːvɪŋ/

-ing form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading She knew not, and found it impossible to reckon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How long had she been out?

illusionnounUS /ˌɪˈluːʒən/

an erroneous mental representation

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading She knew not, and found it impossible to reckon.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She knew not, and found it impossible to reckon.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She knew not, and found it impossible to reckon.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

LeavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading How long had she been out?

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She knew not, and found it impossible to reckon.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading How long had she been out?

realitynounUS /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

reckonverbUS /ˈrekən/

expect, believe, or suppose

From this reading She knew not, and found it impossible to reckon.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

shopsnounUS /ʃɑːps/

plural of “shop” — a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Leaving Marius, she fell back upon the earth from the height of her dreams.

vanishedadjectiveUS /ˈvænɪʃt/

having passed out of existence

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But it was evidently getting late; for some of the shops were already closing.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The deceiving illusion had vanished, and, returned to the world of sad reality, she was seized with anxiety.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.