Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 57/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Fly, Vincent: do not lose a minute.”
And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.
Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.
Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.
No one,” said he: everybody is at dinner.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 57/1109 · 5 reading units · Lines 281–285

Line 1
Fly, Vincent: do not lose a minute.”
Line 2
And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.
Line 3
Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.
Line 4
Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.
/ðen ˈoʊpənɪŋ ðə ˈwɪndoʊ hiː ɪɡˈzæmənd ˈkerfəli ðə ˈkɔːrt.jɑːrd ʌv ðə əˈdʒɔɪnɪŋ haʊs/
Line 5
No one,” said he: “everybody is at dinner.
/noʊ wʌn sed hiː ˈevribɑːdi ɪz æt ˈdɪnər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adjoining verb US /əˈdʒɔɪnɪŋ/

-ing form of “adjoin” — lie adjacent to another or share a boundary

From this reading “Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.”

courtyard noun US /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading “Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.”

ends noun US /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading “Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.”

examined verb US /ɪɡˈzæmənd/

past form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading “Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.”

fastened adjective US /ˈfæsənd/

firmly closed or secured

From this reading “Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.”

hurrying adjective US /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading “And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.”

sheets noun US /ʃiːts/

plural of “sheet” — any broad thin expanse or surface

From this reading “Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.”

stoutly adverb US /ˈstaʊtli/

in a resolute manner

From this reading “Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Fly, Vincent: do not lose a minute.”

adjoiningverbUS /əˈdʒɔɪnɪŋ/

-ing form of “adjoin” — lie adjacent to another or share a boundary

From this reading Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “No one,” said he: “everybody is at dinner.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading “No one,” said he: “everybody is at dinner.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Fly, Vincent: do not lose a minute.”

endsnounUS /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading “No one,” said he: “everybody is at dinner.

examinedverbUS /ɪɡˈzæmənd/

past form of “examine” — consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning

From this reading Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.

fastenedadjectiveUS /ˈfæsənd/

firmly closed or secured

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

FlyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading “Fly, Vincent: do not lose a minute.”

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

front-door

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

Gilberte's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.

hurryingadjectiveUS /ˈhɜːriɪŋ/

moving with great haste

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “No one,” said he: “everybody is at dinner.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading “Fly, Vincent: do not lose a minute.”

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading “Fly, Vincent: do not lose a minute.”

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “No one,” said he: “everybody is at dinner.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Fly, Vincent: do not lose a minute.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “No one,” said he: “everybody is at dinner.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

RapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “No one,” said he: “everybody is at dinner.

sheetsnounUS /ʃiːts/

plural of “sheet” — any broad thin expanse or surface

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

stoutlyadverbUS /ˈstaʊtli/

in a resolute manner

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

sufficientadjectiveUS /səˈfɪʃənt/

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

Vincent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Fly, Vincent: do not lose a minute.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Rapidly and stoutly Maxence had fastened four sheets together by the ends, which gave a more than sufficient length.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading And he ran to the front-door, whilst Mme. Favoral was hurrying her husband towards Mlle. Gilberte’s room.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Then, opening the window, he examined carefully the courtyard of the adjoining house.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.