Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 587/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It’s M. Bertan,” she commenced, the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.
He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.
M. Favoral?” he inquired.
My father is not at home,” replied Maxence.
It’s true, then, what I have just been told?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 587/1109 · 5 reading units · Lines 2931–2935

Line 1
It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.
Line 2
He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.
/hiː wɑːz ə mæn əˈbaʊt ˈfɔːrti jɪrz ʌv eɪdʒ tɔːl θɪn ɔːlˈredi bɔːld ənd ˈwerɪŋ hɪz bɪrd trɪmd kloʊs/
Line 3
M. Favoral?” he inquired.
Line 4
My father is not at home,” replied Maxence.
Line 5
It’s true, then, what I have just been told?”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

baker noun US /ˈbeɪkər/

someone who bakes commercially

From this reading ““It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.”

bald adjective US /bɔːld/

with no effort to conceal

From this reading “He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.”

beard noun US /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading “He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.”

commenced verb US /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading ““It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.”

pushing noun US /ˈpʊʃɪŋ/

the act of applying force in order to move something away

From this reading ““It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.”

robust adjective US /roʊˈbʌst/

sturdy and strong in form, constitution, or construction

From this reading ““It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.”

trimmed adjective US /trɪmd/

made neat and tidy by trimming

From this reading “He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.”

wearing noun US /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading “He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “My father is not at home,” replied Maxence.

bakernounUS /ˈbeɪkər/

someone who bakes commercially

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

baldadjectiveUS /bɔːld/

with no effort to conceal

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

beardnounUS /bɪrd/

the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “It’s true, then, what I have just been told?”

Bertan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

commencedverbUS /kəˈmenst/

past form of “commence” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “My father is not at home,” replied Maxence.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “M. Favoral?” he inquired.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “It’s true, then, what I have just been told?”

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading “My father is not at home,” replied Maxence.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “It’s true, then, what I have just been told?”

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading “M. Favoral?” he inquired.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “My father is not at home,” replied Maxence.

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading “It’s true, then, what I have just been told?”

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My father is not at home,” replied Maxence.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My father is not at home,” replied Maxence.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “My father is not at home,” replied Maxence.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

pushingnounUS /ˈpʊʃɪŋ/

the act of applying force in order to move something away

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “My father is not at home,” replied Maxence.

robustadjectiveUS /roʊˈbʌst/

sturdy and strong in form, constitution, or construction

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “It’s true, then, what I have just been told?”

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading “It’s true, then, what I have just been told?”

trimmedadjectiveUS /trɪmd/

made neat and tidy by trimming

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading “It’s true, then, what I have just been told?”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

wearingnounUS /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “It’s true, then, what I have just been told?”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “It’s M. Bertan,” she commenced, “the baker--” He had followed her, and, pushing her aside with his robust arm, he appeared himself.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading He was a man about forty years of age, tall, thin, already bald, and wearing his beard trimmed close.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.