Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 596/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.
It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.
And I am to lose them?
By the holy name of heaven, we’ll have to see about that!
If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 596/1109 · 5 reading units · Lines 2976–2980

Line 1
It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.
/ɪt ɪz nɑːt ɪn ˈɡæmbəlɪŋ æt ðə bɔːrs ðæt aɪ meɪd ðiːz ten ˈθaʊzənd fræŋks/
Line 2
It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.
/ɪt ɪz baɪ ðə swet ʌv maɪ ˈbɑːdi baɪ ˈwɜːrkɪŋ hɑːrd naɪt ənd deɪ fɔːr jɪrz baɪ dɪˈpraɪvɪŋ ˌmaɪˈself ʌv ə ɡlæs ʌv waɪn wen aɪ wɑːz ˈθɜːrsti/
Line 3
And I am to lose them?
/ənd aɪ æm tuː luːz ðem/
Line 4
By the holy name of heaven, we’ll have to see about that!
Line 5
If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.
/ɪf ˈevribɑːdi wɑːz laɪk miː ðer wʊd nɑːt biː soʊ ˈmeni ˈskaʊndrəlz ˈɡoʊɪŋ əˈbaʊt ðer ˈpɑːkəts fɪld wɪð ˈʌðər ˈpiːpəlz ˈmʌni ənd frʌm ðə tɑːp ʌv ðer ˈkærɪdʒ ˈlæfɪŋ æt ðə puːr fuːlz ðeɪ hæv ˈruːənd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bourse noun US /bɔːrs/

the stock exchange in Paris

From this reading “It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.”

depriving verb US /dɪˈpraɪvɪŋ/

-ing form of “deprive” — take away possessions from someone

From this reading “It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.”

fools noun US /fuːlz/

plural of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading “If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.”

gambling noun US /ˈɡæmbəlɪŋ/

the act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)

From this reading “It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.”

people's noun US /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

scoundrels noun US /ˈskaʊndrəlz/

plural of “scoundrel” — a wicked or evil person; someone who does evil deliberately

From this reading “If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.”

sweat noun US /swet/

salty fluid secreted by sweat glands

From this reading “It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.”

thirsty adjective US /ˈθɜːrsti/

needing moisture

From this reading “It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading By the holy name of heaven, we’ll have to see about that!

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading And I am to lose them?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

boursenounUS /bɔːrs/

the stock exchange in Paris

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

deprivingverbUS /dɪˈpraɪvɪŋ/

-ing form of “deprive” — take away possessions from someone

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

foolsnounUS /fuːlz/

plural of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

gamblingnounUS /ˈɡæmbəlɪŋ/

the act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading By the holy name of heaven, we’ll have to see about that!

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading By the holy name of heaven, we’ll have to see about that!

holynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading By the holy name of heaven, we’ll have to see about that!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

loseverbUS /luːz/

fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense

From this reading And I am to lose them?

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading By the holy name of heaven, we’ll have to see about that!

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

people'snounUS /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

pocketsnounUS /ˈpɑːkəts/

plural of “pocket” — a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

ruinedadjectiveUS /ˈruːənd/

destroyed physically or morally

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

scoundrelsnounUS /ˈskaʊndrəlz/

plural of “scoundrel” — a wicked or evil person; someone who does evil deliberately

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading By the holy name of heaven, we’ll have to see about that!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

sweatnounUS /swet/

salty fluid secreted by sweat glands

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading And I am to lose them?

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

thirstyadjectiveUS /ˈθɜːrsti/

needing moisture

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading It is not in gambling at the bourse that I made these ten thousand francs.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And I am to lose them?

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

we'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading By the holy name of heaven, we’ll have to see about that!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

workingadjectiveUS /ˈwɜːrkɪŋ/

actively engaged in paid work

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If everybody was like me, there would not be so many scoundrels going about, their pockets filled with other people’s money, and from the top of their carriage laughing at the poor fools they have ruined.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading It is by the sweat of my body, by working hard night and day for years, by depriving myself of a glass of wine when I was thirsty.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.