Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 600/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.
It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.
Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.
And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.
Habit!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 600/1109 · 5 reading units · Lines 2996–3000

Line 1
Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.
Line 2
It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.
/ɪt wɑːz ɪn veɪn ðæt ʃiː wʊd hæv lʊkt bæk θruː hɜːr pæst laɪf fɔːr sʌm ʌv ðoʊz ˈhæpi deɪz wɪtʃ liːv ðer ˈluːmənəs træk ɪn laɪf ənd təˈwɔːrdz wɪtʃ ðə maɪnd tɜːrnz ɪn ðə ˈaʊərz ʌv ɡriːf/
Line 3
Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.
Line 4
And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.
/ənd jet hæd hiː daɪd ʃiː wʊd hæv wept ˈbɪtərli ˈoʊvər hɪm ɪn ɔːl ðə sɪnˈserəti ʌv hɜːr ˈɑːnəst ənd ˈsɪmpəl soʊl/
Line 5
Habit!
/ˈhæbət/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abusing verb US /əˈbjuːzɪŋ/

-ing form of “abuse” — treat badly

From this reading “Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.”

aught noun US /ɔːt/

a quantity of no importance

From this reading “Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.”

brutal adjective US /ˈbruːtəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading “Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.”

despot noun US /ˈdespət/

a cruel and oppressive dictator

From this reading “Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.”

luminous adjective US /ˈluːmənəs/

softly bright or radiant

From this reading “It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.”

resignation noun US /ˌrezəɡˈneɪʃən/

acceptance of despair

From this reading “Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.”

sincerity noun US /sɪnˈserəti/

an earnest and sincere feeling

From this reading “And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.”

torture verb US /ˈtɔːrtʃər/

torment emotionally or mentally

From this reading “Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

abusingverbUS /əˈbjuːzɪŋ/

-ing form of “abuse” — treat badly

From this reading Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

aughtnounUS /ɔːt/

a quantity of no importance

From this reading Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

bitterlyadverbUS /ˈbɪtərli/

with bitterness; in a resentful manner

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

brutaladjectiveUS /ˈbruːtəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

despotnounUS /ˈdespət/

a cruel and oppressive dictator

From this reading Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

HabitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading Habit!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.

honestadjectiveUS /ˈɑːnəst/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

luminousadjectiveUS /ˈluːmənəs/

softly bright or radiant

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

resignationnounUS /ˌrezəɡˈneɪʃən/

acceptance of despair

From this reading Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

sinceritynounUS /sɪnˈserəti/

an earnest and sincere feeling

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

slowadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

tortureverbUS /ˈtɔːrtʃər/

torment emotionally or mentally

From this reading Her married life had been for Mme. Favoral but a slow torture.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

tracknounUS /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

turnsnounUS /tɜːrnz/

plural of “turn” — a circular segment of a curve

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

victimnounUS /ˈvɪktəm/

an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

From this reading Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.

Vincent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Vincent Favoral had never been aught but a brutal despot, abusing the resignation of his victim.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

weptverbUS /wept/

inflected form of “weep” — shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It was in vain that she would have looked back through her past life for some of those happy days which leave their luminous track in life, and towards which the mind turns in the hours of grief.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet, had he died, she would have wept bitterly over him in all the sincerity of her honest and simple soul.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.