Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 618/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.
Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.
Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.
And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:
I tell you they must be at home!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 618/1109 · 5 reading units · Lines 3086–3090

Line 1
XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.
Line 2
Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.
/iːtʃ wʌn frʌm hɪz oʊn ruːm ˌʌndərˈstʊd ðæt ðə əˈpɑːrtmənt hæd dʒʌst bɪn ˌɪnˈveɪdəd/
Line 3
Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.
/laʊd bloʊz əˈpɑːn ðə dɔːr wɜːr ˈmɪŋɡəld wɪð ðə nɔɪz ʌv fiːt ðə oʊðz ʌv men ənd ðə skriːmz ʌv ˈwɪmən/
Line 4
And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:
Line 5
I tell you they must be at home!”
/aɪ tel juː ðeɪ mʌst biː æt hoʊm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

catastrophes noun US /kəˈtæstrəfiz/

plural of “catastrophe” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading “XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.”

continuous adjective US /kənˈtɪnjuːəs/

continuing in time or space without interruption

From this reading “And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:”

exasperated adjective US /ɪɡˈzæspəreɪtɪd/

greatly annoyed; out of patience

From this reading “XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.”

invaded verb US /ˌɪnˈveɪdəd/

past form of “invade” — march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation

From this reading “Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.”

leaden adjective US /ˈledən/

darkened with overcast

From this reading “XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.”

oaths noun US /oʊðz/

plural of “oath” — profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading “Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.”

screams noun US /skriːmz/

plural of “scream” — sharp piercing cry

From this reading “Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.”

tumult noun US /ˈtuːməlt/

a state of commotion and noise and confusion

From this reading “And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “I tell you they must be at home!”

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

catastrophesnounUS /kəˈtæstrəfiz/

plural of “catastrophe” — an event resulting in great loss and misfortune

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

clamors

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

confusedadjectiveUS /kənˈfjuːzd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

continuousadjectiveUS /kənˈtɪnjuːəs/

continuing in time or space without interruption

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

EachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

exasperatedadjectiveUS /ɪɡˈzæspəreɪtɪd/

greatly annoyed; out of patience

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

furiousadjectiveUS /ˈfjʊriəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading “I tell you they must be at home!”

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I tell you they must be at home!”

invadedverbUS /ˌɪnˈveɪdəd/

past form of “invade” — march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

leadenadjectiveUS /ˈledən/

darkened with overcast

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

LoudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “I tell you they must be at home!”

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

oathsnounUS /oʊðz/

plural of “oath” — profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

screamsnounUS /skriːmz/

plural of “scream” — sharp piercing cry

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “I tell you they must be at home!”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “I tell you they must be at home!”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

tumultnounUS /ˈtuːməlt/

a state of commotion and noise and confusion

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading Each one, from his own room, understood that the apartment had just been invaded.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

vociferations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, above this confused and continuous tumult, such vociferations as these could be heard:

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Loud blows upon the door were mingled with the noise of feet, the oaths of men, and the screams of women.

XXIIInoun

the cardinal number that is the sum of twenty-two and one

From this reading XXIII After a few hours of that leaden sleep which follows great catastrophes, Mme. Favoral and her children were awakened on the morning of the next day, which was Sunday, by the furious clamors of an exasperated crowd.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I tell you they must be at home!”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.