Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 69/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.
He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.
To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.
In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.
A Paris commissary of police, who after ten years practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 69/1109 · 5 reading units · Lines 341–345

Line 1
The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.
/ðə wɜːrk ˈwʊmən huːm hɜːr ˈhʌzbənd biːts ənd ðə ɡreɪt ˈleɪdi huːm hɜːr ˈhʌzbənd tʃiːts hæv boʊθ kʌm tuː hɪm/
Line 2
He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.
Line 3
To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.
/tuː hɪz ˈɔːfɪs æz tuː ə leɪ kənˈfeʃənəl ɔːl ˈpæʃənz ˈfeɪtəli led/
Line 4
In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.
Line 5
A Paris commissary of police, who after ten yearspractice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.
/ə ˈperɪs ˈkɑːməseri ʌv pəˈliːs huː ˈæftər ten jɪrz ˈpræktəs kʊd rɪˈteɪn æn ˌɪˈluːʒən bɪˈliːv ɪn ˈsʌmθɪŋ ɔːr biː əˈstɑːnɪʃt æt ˈeni θɪŋ ɪn ðə wɜːrld wʊd biː bʌt ə fuːl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beats noun US /biːts/

a United States youth subculture of the 1950s; rejected possessions or regular work or traditional dress; for communal living and psychedelic drugs and anarchism; favored modern forms of jazz (e.g., bebop)

From this reading “The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.”

blackmailed verb US /ˈblækmeɪld/

past form of “blackmail” — exert pressure on someone through threats

From this reading “He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.”

cheats noun US /tʃiːts/

plural of “cheat” — weedy annual grass often occurs in grainfields and other cultivated land; seeds sometimes considered poisonous

From this reading “The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.”

commissary noun US /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading “A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.”

confessional noun US /kənˈfeʃənəl/

a booth where a priest sits to hear confessions

From this reading “To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.”

fatally adverb US /ˈfeɪtəli/

with fatal consequences or implications

From this reading “To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.”

illusion noun US /ˌɪˈluːʒən/

an erroneous mental representation

From this reading “A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.”

millionaire noun US /ˌmɪljəˈner/

a person whose material wealth is valued at more than a million dollars

From this reading “He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

beatsnounUS /biːts/

a United States youth subculture of the 1950s; rejected possessions or regular work or traditional dress; for communal living and psychedelic drugs and anarchism; favored modern forms of jazz (e.g., bebop)

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

blackmailedverbUS /ˈblækmeɪld/

past form of “blackmail” — exert pressure on someone through threats

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

cheatsnounUS /tʃiːts/

plural of “cheat” — weedy annual grass often occurs in grainfields and other cultivated land; seeds sometimes considered poisonous

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

commissarynounUS /ˈkɑːməseri/

a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

confessionalnounUS /kənˈfeʃənəl/

a booth where a priest sits to hear confessions

From this reading To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

deceives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

dirtyadjectiveUS /ˈdɜːrti/

soiled or likely to soil with dirt or grime

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

famille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

fatallyadverbUS /ˈfeɪtəli/

with fatal consequences or implications

From this reading To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

illusionnounUS /ˌɪˈluːʒən/

an erroneous mental representation

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.

linennounUS /ˈlɪnən/

a fabric woven with fibers from the flax plant

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

millionairenounUS /ˌmɪljəˈner/

a person whose material wealth is valued at more than a million dollars

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

millionsnounUS /ˈmɪljənz/

plural of “million” — the number that is represented as a one followed by 6 zeros

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

passionsnounUS /ˈpæʃənz/

plural of “passion” — a strong feeling or emotion

From this reading To his office, as to a lay confessional, all passions fatally lead.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

practicenounUS /ˈpræktəs/

a customary way of operation or behavior

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

retainverbUS /rɪˈteɪn/

hold back within

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

shop-keeper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

washedadjectiveUS /wɑːʃt/

clean by virtue of having been washed in water

From this reading In his presence the dirty linen of two millions of people is washed _en famille_.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading He has been sent for by the shop-keeper whom his wife deceives, and by the millionaire who has been blackmailed.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading The work woman whom her husband beats, and the great lady whom her husband cheats, have both come to him.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading A Paris commissary of police, who after ten years’ practice, could retain an illusion, believe in something, or be astonished at any thing in the world, would be but a fool.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.