Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 701/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.
From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.
When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.
I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.
At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 701/1109 · 5 reading units · Lines 3501–3505

Line 1
I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.
/aɪ ˈheɪsənd tuː kʌm ənd ðə fɜːrst ˈʃɑːpkiːpər aɪ ˈkwestʃənd kənˈfɜːrmd ˈoʊnli tuː wel wʌt aɪ hæd siːn ɪn ðə ˈpeɪpərz/
Line 2
From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.
Line 3
When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.
Line 4
I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.
Line 5
At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

concierge noun US /ˌkɑːnsiˈerʒ/

a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter

From this reading “I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.”

confirmed adjective US /kənˈfɜːrmd/

of persons; not subject to change

From this reading “I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.”

hastened verb US /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading “I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.”

hesitated verb US /ˈhezɪteɪtɪd/

past form of “hesitate” — pause or hold back in uncertainty or unwillingness

From this reading “At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.”

lawyer noun US /ˈlɔːjər/

a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

From this reading “I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.”

questioned verb US /ˈkwestʃənd/

past form of “question” — challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading “I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.”

recognized adjective US /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading “When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.”

shopkeeper noun US /ˈʃɑːpkiːpər/

a merchant who owns or manages a shop

From this reading “I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

Chapelain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

conciergenounUS /ˌkɑːnsiˈerʒ/

a French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail and acts as janitor or porter

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

confirmedadjectiveUS /kənˈfɜːrmd/

of persons; not subject to change

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

Costeclar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.

Costeclar's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

equipagenoun

equipment and supplies of a military force

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

Favoral

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

hesitatedverbUS /ˈhezɪteɪtɪd/

past form of “hesitate” — pause or hold back in uncertainty or unwillingness

From this reading At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

lawyernounUS /ˈlɔːjər/

a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

Maxence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

presentimentnoun

a feeling of evil to come

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

questionedverbUS /ˈkwestʃənd/

past form of “question” — challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

shopkeepernounUS /ˈʃɑːpkiːpər/

a merchant who owns or manages a shop

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At the idea that you were alone with Costeclar, I hesitated no longer.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I hastened to come; and the first shopkeeper I questioned confirmed only too well what I had seen in the papers.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When I reached the door, I recognized M. Costeclar’s equipage, and I had a presentiment of the truth.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading From that moment, I had but one wish,--to see and speak to you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I inquired from the concierge for your mother or your brother, and heard that Maxence had gone out a few moments before, and that Mme. Favoral had just left in a carriage with M. Chapelain, the old lawyer.

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.