Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Other People's Money
Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Other People's Money
Context Illustration Reading 709/1109 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.
A great effort of her will restored her to consciousness.
She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.
Pardon me,” she stammered, pardon me for having doubted you!”
M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Other People's Money

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Other People's Money is here in full — 5546 sentences across 1110 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 709/1109 · 5 reading units · Lines 3541–3545

Line 1
She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.
/ʃiː felt hɜːr ˈriːzən dɪˈstɜːrbd hɜːr ˈenərdʒi ˈɡɪvɪŋ weɪ ə fɪlm bɪˈfɔːr hɜːr aɪz ðə er ˈfeɪlɪŋ tuː hɜːr ˈhiːvɪŋ tʃest/
Line 2
A great effort of her will restored her to consciousness.
/ə ɡreɪt ˈefərt ʌv hɜːr wɪl rɪˈstɔːrd hɜːr tuː ˈkɑːnʃəsnəs/
Line 3
She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.
/ʃiː wɪθˈdruː ˈdʒentli ənd sæŋk əˈpɑːn ə tʃer les strɔːŋ əˈɡenst dʒɔɪ ðæn ʃiː hæd bɪn əˈɡenst ˈsɑːroʊ/
Line 4
Pardon me,” she stammered, “pardon me for having doubted you!”
Line 5
M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agitated adjective US /ˈædʒəteɪtɪd/

troubled emotionally and usually deeply

From this reading “M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.”

doubted verb US /ˈdaʊtɪd/

past form of “doubt” — consider unlikely or have doubts about

From this reading ““Pardon me,” she stammered, “pardon me for having doubted you!””

failing noun US /ˈfeɪlɪŋ/

a flaw or weak point

From this reading “She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.”

film noun US /fɪlm/

a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement

From this reading “She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.”

heaving noun US /ˈhiːvɪŋ/

an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)

From this reading “She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.”

restored verb US /rɪˈstɔːrd/

past form of “restore” — return to its original or usable and functioning condition

From this reading “A great effort of her will restored her to consciousness.”

springs noun US /sprɪŋz/

plural of “spring” — the season of growth

From this reading “M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.”

withdrew verb US /wɪθˈdruː/

inflected form of “withdraw” — pull back or move away or backward

From this reading “She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

agitatedadjectiveUS /ˈædʒəteɪtɪd/

troubled emotionally and usually deeply

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

chestnounUS /tʃest/

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

consciousnessnounUS /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading A great effort of her will restored her to consciousness.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

disturbedadjectiveUS /dɪˈstɜːrbd/

having the place or position changed

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

doubtedverbUS /ˈdaʊtɪd/

past form of “doubt” — consider unlikely or have doubts about

From this reading “Pardon me,” she stammered, “pardon me for having doubted you!”

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading A great effort of her will restored her to consciousness.

energynounUS /ˈenərdʒi/

(physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

failingnounUS /ˈfeɪlɪŋ/

a flaw or weak point

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

filmnounUS /fɪlm/

a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Pardon me,” she stammered, “pardon me for having doubted you!”

gentlyadverbUS /ˈdʒentli/

in a gradual manner

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading A great effort of her will restored her to consciousness.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “Pardon me,” she stammered, “pardon me for having doubted you!”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

heavingnounUS /ˈhiːvɪŋ/

an upward movement (especially a rhythmical rising and falling)

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Pardon me,” she stammered, “pardon me for having doubted you!”

Mlle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A great effort of her will restored her to consciousness.

PardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading “Pardon me,” she stammered, “pardon me for having doubted you!”

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

restoredverbUS /rɪˈstɔːrd/

past form of “restore” — return to its original or usable and functioning condition

From this reading A great effort of her will restored her to consciousness.

sankverbUS /sæŋk/

inflected form of “sink” — fall or descend to a lower place or level

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

springsnounUS /sprɪŋz/

plural of “spring” — the season of growth

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

stammered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Pardon me,” she stammered, “pardon me for having doubted you!”

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

superioradjectiveUS /suːˈpɪriər/

of high or superior quality or performance

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

tempernounUS /ˈtempər/

a sudden outburst of anger

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

Tregars

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading She felt her reason disturbed, her energy giving way, a film before her eyes, the air failing to her heaving chest.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading M. de Tregars was not much less agitated than Mlle. Gilberte: but he was a man; and the springs of his energy were of a superior temper.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading A great effort of her will restored her to consciousness.

withdrewverbUS /wɪθˈdruː/

inflected form of “withdraw” — pull back or move away or backward

From this reading She withdrew gently, and sank upon a chair, less strong against joy than she had been against sorrow.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Pardon me,” she stammered, “pardon me for having doubted you!”

Chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau holds 5546 sentences, grouped into 1110 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Other People's Money contain?

Chapter 1 holds 5546 sentences of Other People's Money, unabridged, divided into 1110 reading sections.

This page carries chapter 1 of Other People's Money by Emile Gaboriau exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 5546 sentences, grouped into 1110 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Other People's Money?

Work through the 1110 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 1110 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Other People's Money

Common questions about reading Other People's Money by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Other People's Money?

Yes. All 8871 sentences of Project Gutenberg eBook #1748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Other People's Money is used?

Project Gutenberg eBook #1748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Other People's Money take to read?

About 600 minutes of reading across 1775 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Other People's Money section by section

How to work through Other People's Money section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of Other People's Money to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Other People's Money

Words and structures a reader meets early in Other People's Money, each tappable for pronunciation and meaning.

Perhaps
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quieter
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Street
A word that appears in the opening chapter of Other People's Money; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.